PETELE DE SÂNGE - превод на Български

• петна от кръв
• кървавите петна
• кръвните петна
• следите от кръв
• петната от кръв
• кървавите пръски

Примери за използване на Petele de sânge на Румънски и техните преводи на Български

A trebuit să chem o echipă de specialişti să cureţe petele de sânge.
Наложи се да наема екип от професионални чистачи, за да измият петното кръв.

Trebuie să mă gândesc la petele de sânge.
Трябва да поумувам над кървавите петна.

Nu poţi acoperi petele de sânge.
Не може да се боядисва върху петна от кръв.

Cineva ca tine ar fi observat petele de sânge.
Човек, като теб, никога не би пропуснал петното кръв.

Coca Cola poate îndepărta petele de sânge de pe haine, din mașină
Кока-колата може да премахне петна от кръв по дрехите, в колата

Petele de sânge pe lenjeria de corp și urina roșie în absența durerii în abdomenul inferior sugerează suspiciunea unei tumori;
Кръвните петна върху бельо и червена урина с пълна липса на болка в долната част на корема водят до подозрение за наличието на тумор;

Adică, cum altfel scoti lichiorul si petele de sânge de pe o rochie închiriată pentru bal?
Имам в предвид, кой друг може да изкара бира и петна от кръв от взета под наем бална рокля?

Petele de sânge din lână sunt îndepărtate cu o soluție de aspirină(1 comprimat per pahar de apă).
Кръвните петна от вълната се отстраняват с разтвор на аспирин(1 таблетка на чаша вода).

Dar când am văzut petele de sânge de pe cort, Am ştiut că ceea ce vedeam era un evniment foarte rapid.
Но когато видяхме петната от кръв по палатката, разбрахме, че всичко е станало много бързо.

Creșterea vaselor de sânge determină înroșirea ochiului, iar petele de sânge pot fi observate în zona sclerei.
Повишените кръвоносни съдове причиняват зачервяване на окото и кръвните петна могат да се видят в областта на склерата.

Ceea ce se vede pe mâinile lui,""petele de sânge, nu pot fi sterse.".
Когато мъжът отвори ръце, се виждат петна от кръв, които никога не могат да се изчистят.

Firele se potrivesc cu puloverul care l-au găsit în dulapul lui Toby, cel cu petele de sânge.
Конците са от пуловера на Алисън този който са намерили в гардероба на Тоби, тази с петната от кръв.

la abilitatea ei de a analiza petele de sânge.
на умението си да анализира следи от кръв.

Da, însă petele de sânge de pe cămaşa lui se datorau aplicării de lovituri, Maria.
Да, но пръските по ризата му, са резултат от побой, Мария.

Referitoare la petele de sânge de pe exteriorul cortului
Докладва за изпръскана с кръв вътрешност на палатката,

După cum arată petele de sânge, cineva a fost lovit aici,
По вида на пръските кръв, Някой е бил ударен тук,

Acum, sunt dator pentru o sticla de parfum, petele de sânge de pe covor… o lampă cu acetilenă,
Значи, дължа ти за шише парфюм, за петната от кръв по килима, за ацетиленовата горелка,

Şi petele de sânge, spun că lor doi le plăceau sexul pasional şi că apoi a început să îi cura sânge din nas.
И за петната от кръв, той казва, че в момент на страст помежду им от носа й е потекло кръв..

Petele de sânge de pe interiorul craniului confirmă cauza morţii ca fiind o lovitură puternică la cap.
Петната от кръвоизлив по вътрешността на черепа, протвърдиха причината за смъртта като удар по главата с тъп предмет.

pot zgâria petele de sânge.
могат да надраскат петна по кръвта.