PIERD MINŢILE - превод на Български

• полудявам
• губя ума си
• губя разсъдъка си
• побъркам
• побърквам
• да загубя ума си
• откачам

Примери за използване на Pierd minţile на Румънски и техните преводи на Български

Probabil crezi că îmi pierd minţile.
Вероятно мислиш, че полудявам.

Îmi pierd minţile.
Аз си губя разсъдъка.

Îmi pierd minţile.
Вече и ума си губя.

M-am speriat, iar gândul că mă părăseşti m-a făcut să îmi pierd minţile.
Изплаших се и мисълта, че ме напускаш ме побърка.

A vrut să-mi pierd minţile.
Смятала е, че това ще ме побърка.

Pierd minţile.
Губя си ума.

Îmi pierd minţile, vezi?
Аз губя ума,, което виждате?

Mark crede că îmi pierd minţile din cauza stresului.
Марк мисли, че се побърквам от стреса.

Îmi pierd minţile.
Изгубвам разума си.

Îmi pierd minţile.
Започвам да губя разсъдъка си.

Credeam că-mi pierd minţile… Nu ştiam ce se întâmplă.
Струваше ми се, че губя разсъдъка си.

Cred că îmi pierd minţile.
Май си губя ума!

Simt că-mi pierd minţile.
Аз си губя ума!

Am auzit că unii îşi pierd minţile când îmbătrânesc.
Аз пък чух, че хората си губят разсъдъка като остаряват.

Încerci să mă faci să-mi pierd minţile nu-i aşa?
Опитваш се, да ме накараш да си изгубя акъла, нали?

Simt că îmi pierd minţile.
Мисля, че губя разсъдък.

Cred că… îmi pierd minţile, mamă.
Мисля, че губя разсъдъка си.

Spui puţin adevăr şi oamenii îşi pierd minţile.
Кажи истината и хората си губят ума.

îmi cam pierd minţile.
малко полудявам.

Dar dacă mă concentrez pe asta, îmi pierd minţile, aşa că mă voi concentra pe a scăpa de aici,
Ако мисля за това, ще се побъркам. Това за което трябва да мисля сега е,