PLIMBÂNDU-SE - превод на Български

разхождайки се
plimbându-se
mergând
plimbare
mersul pe jos
umblând
plimbîndu-se
обикаляйки
plimbându-se
mergând
călătorind
gallivanting
вървят
merg
rulează
se îndreaptă
decurg
du-te
se plimbă
umblă
да се мотаят
să stea
să atârnați
plimbându-se
ходят
merg
se duc
umbla
se plimbă
pleacă
să umble
au
frecventează
păşesc
mearga
се разхождат
se plimbă
merg
umblă
mersul pe jos
се разхожда
se plimbă
merge
umblă
păşeşte
la plimbare
разходка
merge
excursie
walk
călătorie
jos
tur
o plimbare
mers pe jos
drumeţie

Примери за използване на Plimbându-se на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
L-ai văzut plimbându-se fericit.
Продължаваше радостно да се разхожда наоколо.
În altă noapte îl văzu plimbându-se prin ploaie.
Друга нощ го видя да се разхожда под дъжда.
Va fi o mulţime de persoane emigrante, plimbându-se dintr-o ţară în alta.
Ще има много пътуващи хора, скитащи от една страна в друга.
E în oraş plimbându-se.
Някъде се скита навън.
Am auzit pe cineva plimbându-se pe aici.
Чух някой да се разхожда наоколо.
Nu putem veni de fiecare dată când vezi o prostituată plimbându-se.
Виж, не можем да идваме всеки път, когато видиш проститутка да се разхожда.
La intrare se află un magazin de cafenele și cadouri, plimbându-se prin ele.
На входа има кафене и магазин за сувенири, минават през тях.
Într-o zi, plimbându-se pe plajă, tânărul a văzut o fată frumoasă
Един ден, разхождайки се по морския бряг, момъкът зърнал красива девойка
Plimbându-se în aer curat
Разхождайки се на чист въздух
Iubitul Clairei şi-a petrecut ultimii 6 ani plimbându-se între sud şi vest, şi apoi, brusc, se axează pe un spital din Baltimore.
Гаджето на Клер е прекарало 6 години обикаляйки Юга и Средния запад, и изведнъж се насочва към болница в Балтимор.
Televiziunea publică CCTV i-a arătat pe cei doi lideri plimbându-se într-un parc de la malul mării, în oraşul Dalian,
Китайската държавна телевизия показа как двамата ръководители вървят един до друг в парк до брега на морето в град Далян
Plimbându-se în aer proaspăt,
Разхождайки се на чист въздух,
şi-a petrecut ziua în care a murit Green plimbându-se prin York.
е прекарал целия ден, когато г-н Грийн умира обикаляйки Йорк.
I-am văzut plimbându-se în jurul şcolii noaptea asta,
Видях ги да се мотаят тази вечер около основното училище.
erau întotdeauna doar ei doi ducându-se la cinematograf, plimbându-se în parc sau pe plajă.
винаги са били само те двамата, ходейки на кино, разхождайки се в парка или на плажа.
nici Jodie nu au confirmat relaţia, însă au fost văzuţi ţinându-se de mână şi plimbându-se prin Los Angeles în noiembrie.
Джошуа и Джоди са забелязани да си държат ръцете по време на разходка в Ел Ей през ноември.
fizică și dialectică, plimbându-se în jurul grădinii sale.
физика и диалектика, разхождайки се из градината си.
Următorul lucru pe care l-am ştiut e ca am primit un telefon la serviciu… ca cineva îmi găsise copiii plimbându-se pe străzi.
И изведнъж някой ми звъни в службата, че са намерили децата ми да се мотаят из улицата.
Tocmai această idee, că pacienţii îşi pot vindeca singuri cancerul doar plimbându-se în natură, este cel mai temut lucru în lumea cancerului şi a industriei de vaccinuri.
Тази идея- хората да се лекуват като се разхождат сред природата- е най-страшното нещо в света за раковата индустрия и фармацевтичните компании, които произвеждат ваксини.
Gus, sunt aici oameni în toată firea plimbându-se îmbrăcaţi în gladiatori şi cowboy.
Гас, Тук има зрели хора които се разхождат облечени като каубои и гладиатори.
Резултати: 89, Време: 0.0658

Plimbându-se на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български