POATE CĂ AŞA - превод на Български

• може би така
• вероятно така
• сигурно така
• така може

Примери за използване на Poate că aşa на Румънски и техните преводи на Български

Poate că aşa ceva se întâmplă tot timpul.
Може би това е нещо, което се случва през цялото време.

Poate că aşa e bine pentru mine.
Може би това е най-доброто за мен.

Poate că aşa-i mai bine.
Вероятно ще е за добро.

Poate că aşa îi dai o şansă lui Tobe.
Може това да даде някакъв шанс на Тоби.

Poate că aşa s-a întâmplat.
Може така да е станало.

Poate că aşa a aflat autorul de John Butler.
Може така субекта да е познал Джон Бътлър.

Poate că aşa era menit să fie.
Нали знаеш, може да не е било писано.

Poate că aşa ar fi mai bine.
Може би това ще е най-добре.

Poate că aşa e soarta noastră.
Може би такава е съдбата ни.

Poate că aşa-s şi eu.
Може би това съм аз, също.

Poate că aşa voia să fie văzut bărbatul care e ţinta furiei sale.
Може така да е искал да види мъжа, който е причина за гнева му.

Poate că aşa se distrează ea.
Може така да се забавлява.

Poate că aşa e mai bine pentru toată lumea, acum.
Може би това е най-доброто решение на всичко за момента.

Poate că aşa face cu toţi.
Може би го прави на всеки.

Poate că aşa vrea Zeiţa.
Може би това е волята на Богинята.

Poate că aşa eşti tu.
Може би това си просто ти.

Poate că aşa ţi-a fost sortit.
Тогава това е съдбата ти.

Poate că aşa o să scăpăm de ei.
Може би това ще ги разкара от опашката ни.

Poate că aşa o să fiţi mai buni unul cu altul.
Може би това ще ви направи по-мили един към друг.

Poate că aşa o să fac.
Може и да го направя.