POATE CĂ OAMENII - превод на Български

• може би хората
• вероятно хората

Примери за използване на Poate că oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Poate că oamenii vor considera că cele mai recente filme ale mele sunt din nou brutale.
И може би публиката ще каже, че новият ми филм отново е твърде брутален.

Poate că oamenii nu vor să fie prieteni cu fata care începe să strige la ora de algebră.
Може да е защото хората не искат да са приятели с момичето, което крещи в часа по алгебра.

Poate că oamenii mei sunt tineri,
Моите хора може да са млади,

Poate că oamenii care sunt noi pentru orașul nostru-,
Mоже би хората, които са нови в града-

Poate că oamenii sunt de acord
Хората може би са съгласни,

şi-am fost influenţat negativ, poate că oamenii ar trebui să-mi plătească pentru prejudiciul acesta.
името на народа и ако нещо се е случило с мен, вероятно народа трябва да ми плати за нанесените щети.

pentru ca Ceaţa să devină cu adevărat farul speranţei, poate că oamenii trebuie să-mi vadă şi chipul.
за да бъде Петното фарът на надеждата, сигурно хората трябва да видят и лицето ми.

De asemenea, par mai multe riscuri de a face diabet zaharat- dar poate că oamenii care mănâncă o mulțime de fulgi congelați
И е по-вероятно да получат диабет, но може би хората, които ядат много корнфлейкс и бял хляб също имат

Poate că oamenii spun că sunt un criminal
Хората, може би казват, че съм престъпник,

aş fi oficial o văduvă, ceea ce, poate că oamenii ar înţelege mai bine.
официално щях да съм вдовица. Което предполагам хората щяха да разбират по-добре.

Poate că oamenii care urmăresc de la care a saluta latitudini atunci când șaua pe un cal primul,
Може би хората, които гледат, от които той е родом географски ширини, когато първата оседла кон,

așa mai departe, dar poate că oamenii care sunt suficient de inteligenți să mănânce orez brun sunt de asemenea suficient de inteligenți pentru a purta centuri de siguranță
т. н., но може би хората, които са достатъчни умни, за да ядат кафяв ориз, са също и достатъчно умни,

Poate că oameni lui Gerhardt sunt pe urmele noastre.
Може би хората на Герхард са по петите ни.

Poate că omul nu ne vrea banii?
Може би човекът не ни иска парите?

Poate că omul îi datorează câinelui megalomania sa.
Може би човек е задължен на кучетата за манията си за величие.

Adevărat, poate că omul nu era mort?
Може би покойникът всъщност не бе покойник?.

Poate că omul ăla a sufocat toată afecţiunea din mine.
Може би мъжът ми е задушил цялата привързаност в мен.

Poate că omul vostru s-a întors împotriva voastră.
Може би човекът ти те е предал.

Oh… poate că omul ăsta îmbrăcat aşa ne-ar putea spune unde e şeriful?
Може би човекът с тази рокля ще ни каже къде е шерифа?

Poate că omul vrea să se îndrepte.
Човека, може да се е поправил.