POATE PROVOCA MULTE - превод на Български

• може да причини много
• може да предизвика много

Примери за използване на Poate provoca multe на Румънски и техните преводи на Български

Unii experti considera ca un continut scazut de magneziu al alimentelor moderne poate provoca multe cazuri de depresie si boala mintala.
Някои експерти смятат, че ниските нива на магнезий в съвременната храна може да причинят много случаи на депресия и психични заболявания.

Prin urmare, lipsa cea mai comună a traducerii este eliminată, deoarece poate provoca multe neînțelegeri și chiar eșecul întregii întreprinderi cu care va fi asociată.
Ето защо, най-често срещаната липса на превод е елиминирана, защото тя може да предизвика много недоразумения и дори провал на цялото предприятие, с което ще бъде свързано.

Prin urmare, cea mai micã lipsã a traducerii este eliminatã, deoarece poate provoca multe neînțelegeri și chiar eșecul întregii întreprinderi cu care va fi legatã.
Ето защо, най-малката липса в превода се елиминира, защото тя може да предизвика много недоразумения и дори провал на цялото предприятие, с което ще бъде свързано.

știm că poate provoca multe inconveniente atunci când se aprinde.
приложението не е известна, знаем, че тя може да причини много неудобства, когато се запали.

Va fi nevoie să ridicați acest perete, ceea ce poate provoca multe probleme.
Ще има нужда да се изравни тази стена, която може да донесе много проблеми.

Rîsul nu durează mult, cel mult un minut, dar poate provoca multe probleme dacă oamenii nuînțeleg”.
Смехът не трае дълго, най-често не е повече от минута, но може да предизвика доста проблеми, ако хората не разбират какво се случва".

fără o urmărire corespunzătoare a unui medic poate provoca multe riscuri pentru sănătate,
без правилно проследяване от лекар може да причини много рискове за здравето,

ceva rău se poate întâmpla în menținerea copilului nostru, deoarece poate provoca multe puncte în perspective cu care cu siguranță va fi mult mai greu să ne confruntați cu noi ulterior.
не бива да подценявам признаците, че нещо не е наред с поддържането на нашето дете, защото това може да предизвика много точки в перспективи, с които по-късно може да ни е по-трудно да се справим.

Și se știe cã un astfel de polen se angajeazã rapid sã deținã tractul respirator și poate provoca multe boli care nu afecteazã în mod pozitiv atitudinea polonezã
Известно е, че подобен прашец бързо избягва полския дихателен капацитет и може да причини много болести, които няма да повлияят добре на полското отношение

De obicei, Wi-Fi ar putea să nu funcționeze întotdeauna, aceasta poate provoca multe probleme și să conducă la punctul cel mai important,
Обикновено, Wi-Fi не винаги може да работи, може да предизвика много проблеми и да доведе до най-съществената точка,

o lipsă ascunsă a dorinţei de a trăi, şi ea poate provoca multe maladii, poate aduce prejudicii destinului,
е скритото нежелание да се живее, и то може да предизвика много заболявания, може да внесе нарушения в съдбата,

Constipația este o problemă de sănătate care poate provoca multe complicații persoanelor care suferă
Запекът е здравен проблем, който може да причини много усложнения на хората,

în anumite cazuri, poate provoca multe dificultăți.
действие в някои случаи може да предизвика много трудности.

iar puterea acestor convingeri poate provoca multe suferințe și tulburări psihologice,
да бъдем", а"> силата на тези вярвания може да причини много страдания и психологически разстройства като депресия,

Cred că sexul poate provoca multă suferință.
Мисля, че сексът може да причини много болка.

Dar complicațiile pot provoca multe probleme și uneori pot duce la moarte.
Но усложненията могат да причинят много проблеми и понякога да доведат до смърт.

Uscarea pielii poate provoca mulți factori nefavorabili.
Сухота на кожата може да причини много неблагоприятни фактори.

Această boală poate provoca mulți factori.
Това заболяване може да предизвика много фактори.

Toate acestea pot provoca multe inconveniente.
Всичко това може да причини много неудобства.

kilogramele în plus pot provoca multe boli și patologii.
излишните килограми могат да причинят много заболявания и патологии.