POSEDAŢI - превод на Български

• обладани
• обсебени
• притежавате
• имате

Примери за използване на Posedaţi на Румънски и техните преводи на Български

Am fost posedaţi de.
Бяхме обсебени от дявола.

Nu sunt numai eu, toţi suntem posedaţi.
Не само аз… Всички тук са обезумели!

Ca şi cum ar fi posedaţi.
Все едно са зависими.

Crezi că cei doi prieteni ai tăi erau posedaţi?
Мислиш, че и двамата ти приятели са били обсебени?

A avut loc o creştere a numărului de posedaţi.
Имаше рязко повишаване на случаите на обладаване.

parcă ar fi posedaţi.
като че ли са отровени.

Fugi de cei care sunt posedaţi de diavol.
Избягвай тези, които са рожби на дявола.

Cum putem şti că nu sunt… posedaţi?
Откъде да знаем, че те не са… Заразени?

Unul din simptomele obişnuite pentru pacienţii posedaţi, este că le scade temperatura
Обичайните симптоми за обладани пациенти са понижена температура

Copiii obezi sunt posedaţi de diavol ca pedeapsă pentru păcate din trecut".
Пълните деца са обсебени от злото. Наказани са за грехове от предишен живот.".

de multe ori în baza faptului că erau posedaţi de spirite malefice.
често обвинявани, че са обладани от зли духове.

Dacă nu posedaţi sau utilizaţi Vehiculul pe toată durata Perioadei iniţiale
Ако не притежавате или използвате Вашето Превозно средство през даден Първоначален период

au fost"posedaţi de Xibalba".
Лордовете били обладани от Шибалба.

apare spaţiul interior iar voi nu mai sunteţi posedaţi de minte.
във вас се отваря вътрешното пространство и вие вече не сте обсебени от ума.

Cunoaşterea faptului că posedaţi gena modificată poate fi un beneficiu emoţional,
Ползата от това да знаете, че имате променен ген, може да бъде по-скоро емоционална

Dacă posedaţi aceste daruri rare
Ако притежавате тези редки и чудесни дарове,

sunt posedaţi de gândire, de minte.
те са обсебени от мисленето, от ума.

Lepădaţi-vă de tot ce posedaţi şi, pe aripile detaşării,
Откажете се от това, което притежавате и понесени на крилете на себеотрицанието,

Ar însemna că posedaţi deja abilităţile pentru a materializa,
Това би означавало, че вече притежавате уменията да постигнете всичко,

Dacă posedaţi o licenţă de upgrade,
Ако притежавате лиценз за надграждане,