POSEDAREA - превод на Български

• притежаването
• обсебването
• обладаване
• притежанието
• обладаването
• обладаността

Примери за използване на Posedarea на Румънски и техните преводи на Български

Maestrul cunoştea bine deosebirea dintre posedarea de un spirit rău
Учителят добре знаеше разликата между обладаността от зли духове

Aceasta lege ar interzice vânzarea, posedarea, importarea si exportarea de arme de mâna.
Това означавало да бъдат забранени продажбата, притежанието, вноса и износа на пистолети.

Producerea, posedarea și distribuirea imaginilor indecente ale copiilor(persoane cu vârsta sub 18 ani),
Производството, притежаването и разпространението на неприлични изображения на деца(лица под 18 години)

pot îmbunătăţi caracterul moral pentru a evita posedarea.
могат да подобрят своя Шиншин, за да избегнат обладаване.

NooCube este, de fapt, înțeleasă pentru posedarea unei echipe de asistență pentru clienți,
NooCube всъщност е призната за притежаването на помощен персонал за клиенти,

Admite, singurul motiv pentru care nu accepţi posedarea ca o posibilitate reală este pentru
Признай си, единствената причина поради която неодобряваш обладаването като реална възможност е

În capitolul 6 voi discuta despre o altă trăsătură a identităţii sufletului: posedarea unei aure de o anumită culoare.
В Глава 6, ще изясня друга характеристика на самоличността на душата- притежаването на аура с определен цвят.

dintr-un motiv… Ce? Posedarea nu merge?
но по някаква причина, обладаването не я е взело?

importul sau posedarea peptidei Hexarelin.
вноса или притежаването на пептид Хексарелин.

Dar posedarea primei imagini va permite cercetătorilor să învețe mai multe despre aceste obiecte misterioase.
Но наличието на първия образ ще даде възможност на изследователите да научат повече за тези мистериозни обекти.

Această uniune eficientă a credinţei umane şi a adevărului divin constituie posedarea unui caracter foarte înaintat pe drumul dobândirii efective a unei personalităţi morontiale.
Такъв практически съюз на човешката вяра и божествената истина е признак на характера уверено вървящ към действителното придобиване на моронтийна личност.

Posedarea înseamnă sosirea unui demon,
Владеенето е идването на на демон,

când dorim să determinăm posedarea demonică.
по които можете да определите, кога сте обсебен от демон.

Eficienţa dispozitivelor mecanice. Progresul civilizaţiei este direct legat în dezvoltarea şi în posedarea uneltelor, a maşinilor şi a canalelor de distribuire.
Прогресът на цивилизацията е неразривно свързан с развитието и наличието на оръдия, машини и канали за разпределяне.

Trebuie să aveți o rețetă pentru cumpărarea și posedarea legală de steroizi anabolizanți
Трябва да имате рецепта за законно закупуване и притежаване на анаболни стероиди,

vizionarea, posedarea, arătarea, cumpărarea,
гледа, притежава, показва, продава

Ideile despre posedarea de spiritele bune
Идеите за обладаност от духове, добри

un sacrificiu oricât de mare cerute pentru posedarea ei.
си струва всякаква цена, всяка жертва, която се изисква за притежаването му.

N-am zis nimic de posedare, e vorba de reîncarnare.
Не говорим за обладаване, а за прераждане.

Fata aia îndeplinea toate criteriile pentru posedare, doar că nu era posedată.
Това момиче показва всички признаци за обсебване.- Освен, че не е обсебена.