POT FI ADAPTATE - превод на Български

• могат да бъдат адаптирани
• могат да бъдат пригодени
• могат да бъдат съобразени
• могат да бъдат приспособени
• могат да се приспособяват
• може да бъде пригоден
• могат да бъдат променени
• може да бъде адаптиран
• могат да се коригират
• могат да бъдат коригирани
• могат да бъдат съчетани

Примери за използване на Pot fi adaptate на Румънски и техните преводи на Български

Toate tabletele pot fi adaptate cu caracteristici speciale pentru copii
Всеки пътеводител може да бъде адаптиран със специални опции за деца

Cele mai bune stiulete de usturoi pot fi adaptate nevoilor dvs. speciale de sănătate
Най-полезните чеснови купчини могат да бъдат съобразени с конкретните ви здравни нужди

Pronosticuri pot fi adaptate pentru Ligile care joaca o varietate de programe
Осакатила могат да бъдат пригодени за лиги, които играят най-различни графици

6 din prezenta directivă pot fi adaptate în conformitate cu procedura menţionată la art.
членове 2 и 6 могат да се приспособяват в съответствие с процедурата, предвидена в член 7 б.

(6) Măsurile prevăzute la alineatele(4) și(5) pot fi adaptate pentru categoriile de produse
Мерките, предвидени в параграфи 4 и 5, могат да бъдат приспособени за категорията продукти

culori), care nu pot fi adaptate sau modificate de către fabricanții produselor.
цветове), които не могат да бъдат адаптирани или променяни от производителя на продукта.

între instrumentele financiare pot fi adaptate pe parcursul programului LIFE, ca răspuns la absorbția reală.
между финансовите инструменти могат да се коригират в хода на програмата LIFE в съответствие с действителното усвояване.

Toate tabletele pot fi adaptate cu caracteristici speciale pentru elevi
Всеки таблет може да бъде адаптиран със специални опции за учащи се

P Pilele de țevi din oțel pot fi adaptate specificațiilor de încărcare exacte,
P Стълбовете от стоманени тръби могат да бъдат съобразени с точните спецификации на товара,

profundă încrederea clienţilor, şi pot fi adaptate în funcţie de cerinţele clientului.
дълбоко доверието на клиентите и могат да бъдат пригодени според изискванията на клиента.

orientări practice care pot fi adaptate unor contexte diverse.
практически насоки, които могат да бъдат приспособени към различните ситуации.

cererile de plată pot fi adaptate în orice moment după depunerea acestora în caz de erori evidente recunoscute de autoritatea competentă.
исканията за плащане могат да се коригират по всяко време след подаването им, когато съдържат очевидни грешки, установени от компетентните органи.

Sistemul a fost conceput pentru a îndeplini obiectivele de MBA on-line într-un mod flexibil și pot fi adaptate la preferințele individuale ale fiecărui elev.
Схемата е предназначена да отговори на целите на онлайн MBA по гъвкав начин и могат да бъдат съобразени с индивидуалните предпочитания на всеки студент.

calitatea de grafice care pot fi adaptate la consola- lăuda la Adobe.
качеството на графики, които могат да бъдат съчетани с конзолата- похвали в Adobe.

acceleratoare liniare pot fi adaptate.
линейни ускорители могат да бъдат пригодени.

programele pot fi adaptate la valoarea nevoilor.
програмите могат да бъдат съобразени със стойността на нуждите.

dar aceste caracteristici pot fi adaptate pentru anumite site-uri sau liste.
но тези характеристики могат да бъдат пригодени за конкретни сайтове или списъци.

programele pot fi adaptate la valoarea nevoilor.
програмите могат да бъдат съобразени с нуждите.

antrenamentele pilates pot fi adaptate nevoilor individuale.
пилатесните тренировки могат да бъдат съобразени с индивидуалните нужди.

programele pot fi adaptate nevoilor.
програмите могат да бъдат съобразени с нуждите.