POT FI FOLOSITE DE - превод на Български

• могат да бъдат използвани от
• могат да се използват от
• може да се използва от
• може да бъдат използвани от
• може да се използват от

Примери за използване на Pot fi folosite de на Румънски и техните преводи на Български

datele au fost divulgate sau pot fi folosite de terți.
данните са разкрити или могат да бъдат използвани от трети лица.

Acestea pot fi folosite de adulți, copii,
Тя може да се използва от деца, възрастни,

În același timp, un număr de metode de cercetare pot fi folosite de un instructor și de un profesor pentru a rezolva aspecte pur metodice ale formării sportive.
В същото време редица изследователски методи могат да се използват от обучител и учител, за да решават чисто методичните въпроси на спортното обучение.

Viagro pe site-ul oficial al singurele produse care îndeplinesc toate standardele internaționale de calitate și pot fi folosite de oameni la orice vârstă.
Viagro на официалния сайт на единствените продукти, които отговарят на всички международни стандарти за качество и могат да бъдат използвани от хора на всяка възраст.

Dulap metalic standard taxe pot fi folosite de companii care au nevoie de o poziţie pe termen scurt pentru a păstra users' elemente.
В стандартните мито метални шкафче може да се използва от компании, които се нуждаят от краткосрочни местоположение за съхраняване на потребителските новини.

Datele cu caracter personal dezvăluite terților pot fi folosite de aceștia exclusiv în scopurile determinate de compania noastră conform pct.
Разкриваните лични данни към трети лица, могат да се използват от тях изключително за определените цели от нашата компания(съгласно точка IV).

Anvarol pot fi folosite de femei cât și băieți.
Anvarol може да се използва от жени, както и мъжете.

Aceste resturi pot fi folosite de alte infecţii ca un backdoor în sistemul dvs.,
Тези остатъци могат да се използват от други инфекции като вратичка в системата ви,

Pur și simplu pune, remediul nu conține componente sintetice și pot fi folosite de oameni de toate vârstele.
Казано по-просто, лекарството не съдържа синтетични компоненти и може да се използва от хора от всички възрасти.

Datele de geolocalizare pot fi folosite de clienții noștri pentru a planifica mai bine capacitatea
Геолокационните данни могат да се използват от нашите клиенти за по-добро планиране на капацитета на собствеността

Majoritatea medicamentelor de mai sus nu cauzează daune semnificative sănătății și pot fi folosite de majoritatea femeilor pentru a opri durerea.
Повечето от тези лекарства не причиняват значителни вреди на здравето и може да се използва от повечето жени за облекчаване на болката.

Acestea pot fi folosite de persoane cu vârsta peste 25 de ani care au observat pierderea fermității pielii
Те могат да се използват от хора на възраст над 25 години, които са забелязали загубата на твърдост на кожата

logo-urilor nu îndreptăţeşte presupunerea că aceste nume/denumiri pot fi folosite de oricine fără aprobarea respectivelor firme.
логотипове не дава право да се предполага, че тези имена/обозначения могат да се използват от всеки без съгласие от страна на съответните фирми.

Retetele pentru tratarea aloe vera cu miere au mai multe variante, pot fi folosite de pacienti de orice varsta.
Рецептите за лечение на алое вера с мед имат множество вариации и могат да се използват от пациенти на всяка възраст.

Informațiile furnizate de serviciile Copernicus pot fi folosite de utilizatorii finali pentru o gamă largă de aplicații într-o varietate de domenii.
Информацията, предоставена от услугите по програма„Коперник“, може да бъде използвана от крайните ползватели за широк спектър от приложения в различни области.

Apache Helix pot fi folosite de gestionare a resurselor de calcul mari,
Apache Helix може да се използва за управление на големи компютърни ресурси,

Informatiile despre Utilizator pot fi folosite de Furnizor doar in scopuri asociate comercializarii produselor si serviciilor, cum ar fi:.
Информацията за Потребителя може да бъде използвана от Оператора само за цели, свързани с комерсиализацията на продуктите и услугите, например.

Un alt incoveninet este că aceste cupe menstruale nu pot fi folosite de femeile care nu şi-au început viaţa sexuală.
Първата е, че менструалната чаша не може да бъде използвана от момичетата преди сексуалната активност.

Pastilele Follixin funcţionează împotriva căderii părului şi pot fi folosite de bărbaţii cu vârste cuprinse între 18-80 de ani.
Таблетките Follixin действат против косопад и може да се ползват от мъже на възраст 18-80 години. Отзиви за Follixin.

învățării matematicii având drept țel crearea a 2 instrumente principale ce pot fi folosite de profesori.
методология за преподаване и учене на математика чрез създаване на две основни средства, които да могат да се използват от учители.