POT FI STABILITE - превод на Български

• могат да бъдат определени
• могат да се определят
• могат да бъдат установени
• могат да се установят
• може да бъде определен
• могат да бъдат зададени
• може да се поставят
• могат да бъдат създадени
• може да се установи
• може да се определя

Примери за използване на Pot fi stabilite на Румънски и техните преводи на Български

Informațiile de licitare SMS poate fi văzut în cadrul licitației aferente și pot fi stabilite de către administratorul site-ului.
Информацията за наддаване SMS може да се види в свързаното с търга и може да бъде определен от администратора на сайта.

Aceste cookie-uri pot fi stabilite de website-ul pe care-l vizitaţi(primare)
Тези"бисквитки" могат да бъдат зададени от уебсайта, който посещавате(първо лице)

Dacă este necesar, pot fi stabilite obiective pentru alte părţi ale reţelei alimentare.
Целите могат да се установят по отношение на други части от хранителната верига, ако е необходимо.

Acestea pot fi stabilite în raport cu acei copii care și-au pierdut părinții
Те могат да бъдат установени по отношение на децата,

Condiţiile privind aceste derogări pot fi stabilite conform procedurii prevăzute la art. 40.".
Условията, свързани с тези дерогации, могат да се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 40.";

Puteţi opri bine acum ai parul de la stanga la dreapta pot fi stabilite.
Вие може да спре сега сте си коса от ляво на дясно може да се поставят.

Pot fi stabilite grupuri de lucru pentru a studia aspecte specifice pe baza unui mandat.
В рамките на един мандат могат да бъдат създадени работни групи за разглеждане на специфични въпроси.

Pot fi stabilite standarde de comercializare pentru produsele prelucrate obţinute din banane.
Могат да се установят и стандарти за търговия с продукти, получени от преработката на от банани.

Acestea pot fi stabilite de noi sau de furnizori terți ale căror servicii le-am adăugat în paginile noastre.
Тези бисквитки могат да бъдат зададени от нас или от трети страни, чиито услуги използваме на нашата уебстраница.

normele specifice privind datele care trebuie transmise pentru FSE pot fi stabilite în Regulamentul privind FSE.
специфичните правила относно данните, които трябва да се подадат за ЕСФ, могат да бъдат установени в Регламента за ЕСФ.

Principiile directoare pentru supravegherea prevăzută în alin.(1),(2) şi(3) pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în art.
Ръководните принципи за посочения в параграф 1, 2 и 3 мониторинг могат да се определят съгласно процедурата, предвидена в член 18.

limitele combinațiilor de gusturi pot fi stabilite doar de imaginație.
границите на вкусовите комбинции може да се поставят само от въображението.

în cele mai multe cazuri nu pot fi stabilite fără metode speciale de diagnosticare.
в повечето случаи не могат да бъдат установени без специални диагностични методи.

Câștigurile sunt determinate ca procent al sumei colectate sau pot fi stabilite înainte de începutul turneului online.
Печалбите се определят като процент от събраните встъпителни депозити или могат да бъдат зададени преди началото на онлайн турнира.

care să completeze prevederile prezentei directive cu privire la gestionarea unor categorii speciale de deşeuri pot fi stabilite în directive individuale.
допълващи тези на настоящата директива относно управлението на определени категории отпадъци могат да бъдат създадени чрез специални директиви.

obligațiile cetățenilor și ale altor persoane pot fi stabilite de Adunarea Națională numai prin lege.
други лица могат да се определят от Националното събрание само със закон.

In primele zile ale acestui randament pot fi stabilite metode de laborator în studiul sângelui.
През първите дни тази ефективност на действието може да се установи чрез лабораторни методи при изследване на кръвен тест.

informaţiilor prevăzute în alin.(1) lit.(b) pot fi stabilite în normele de aplicare prevăzute în art.
предвидена в буква б, могат да се определят в правилата за прилагане, предвиден в член 114.

sugerarea exactă a relațiilor care pot fi stabilite.
предполага точно какви отношения могат да бъдат установени.

Aceste cookie-uri anonime pot fi stabilite de către acest terț pentru a urmări succesul de aplicare a acestora
Тези анонимни"бисквитките" може да се определя от това трето лице, за проследяване на