POT LIMITA - превод на Български

• могат да ограничат
• могат да ограничават
• може да ограничат
• може да ограничи
• може да ограничават
• биха ограничили

Примери за използване на Pot limita на Румънски и техните преводи на Български

Utilizatorii Facebook pot limita fotografiile, videourile
Можете да ограничите снимките, видеата или промените в статуса,

Pot limita în orice moment disponibilitatea acestui Site Web
Ние можем да ограничим по всяко време наличието на Сайта

Autoritățile contractante pot limita numărul candidaților corespunzători pentru a fi invitați să participe la procedură în conformitate cu articolul 65.
Те могат да ограничават броя на подходящите кандидати, които да бъдат поканени за участие в процедурата, в съответствие с член 64.

Restricțiile pot limita producția, importul,
Ограниченията могат да лимитират производството, вноса,

Măsurile de protecţie pot limita exportul către anumite ţări terţe
Мерките могат да бъдат ограничени до определени дестинации

mediul economic pentru a identifica factori care pot limita creșterea companiei dvs.
за да идентифицирате фактори, които потенциално ограничават растежа на вашата компания.

astfel de programe pot limita capacitatea guvernului de a investi în dezvoltare
че тези програми могат да ограничат способността на правителството да инвестира в развитието

Cu toate acestea, statele membre pot limita sau interzice modificările de compoziție a laptelui menționate la literele(b)
Въпреки това държавите членки могат да ограничават или забраняват посочените в букви б и в изменения в състава на млякото.

Statele membre pot limita perioada de valabilitate administrativă prevăzută la alineatul(2)
Държавите-членки могат да ограничат срока на административна валидност, постановен в параграф 2,

introducerea de noi tehnici pot limita posibilitățile sau pot conduce la un scop într-un mod mai lung,
въвеждането на нови техники могат да ограничат възможностите или да доведат до цел по-дълъг път, в допълнение към факта,

(b) statele membre pot limita sau exclude exercitarea prin reprezentare a drepturilor acționarilor în lipsa unor instrucțiuni de vot specifice pentru fiecare dintre hotărârile în legătură cu care reprezentantul urmează să voteze în numele acționarului;
Държавите-членки може да ограничат или да не допуснат упражняването на акционерни права чрез пълномощници без определени указания за гласуване за всяко решение, по отношение на което пълномощникът трябва да гласува от името на акционера;

introducerea de noi tehnici pot limita posibilitățile sau pot conduce la un scop într-un mod mai lung,
въвеждане на нови техники могат да ограничат възможностите или да доведат до целта по-дълъг начин, в допълнение към факта,

statele membre pot limita partajarea, în cazul în care acest lucru ar compromite desfășurarea procedurilor judiciare,
държавите-членки могат да ограничават обмена, когато това би попречило на осъществяването на правораздаването, на обществената сигурност,

(3) Statele membre pot limita perioada în care deponenții ale căror depozite nu au fost rambursate
Държавите членки могат да ограничат срока, в който вложителите, чиито депозити не са изплатени

Statele membre pot limita perioada de valabilitate administrativă a primului permis eliberat conducătorilor auto începători pentru categoriile C și D la 3 ani,
Държавите-членки могат да ограничат срока на административна валидност на издаденото първо свидетелство за управление на превозно средство на нови водачи за категории С

(2) Mecanismele divergente de autentificare a medicamentelor pe baza diferitelor cerinte de trasabilitate nationala sau regionala pot limita circulatia medicamentelor in intreaga Uniune si pot creste costurile pentru toti actorii din lantul de aprovizionare.
Различаващите се помежду си механизми за удостоверяване на автентичността на лекарствените продукти, основаващи се на различни национални или регионални изисквания за проследимост, могат да ограничат движението на лекарствени продукти в рамките на Съюза и да повишат разходите за всички участници във веригата на доставка.

Dacă agenţiile de intervenţie publică din statul membru primesc oferte pentru cantităţi de carne mai mari decât pot să preia imediat, acestea pot limita achiziţia la cantităţile pe care le pot prelua pe teritoriul lor sau în una din regiunile lor de intervenţie.
Когато на интервенционните агенции на държавите-членки се предлага месо в по-големи количества, отколкото те могат да приемат веднага, те могат да ограничат изкупуването до количества, които могат да приемат на своя територия или в един от своите интервенционни региони.

statele membre pot limita în mod corespunzător despăgubirea care trebuie plătită de organizator.
държавите членки могат да ограничат в съответен размер обезщетението, което трябва да се изплати от организатора.

care opresc multe modificări metabolice benefice și pot limita digestia corespunzătoare,
които спират много благоприятни метаболични промени и могат да ограничат подходящото храносмилане,

uneori este afectat de o serie de probleme care pot limita experiența jocurilor sau chiar împiedică jucătorii să o joace cu totul.
понякога е засегната от редица проблеми, които могат да ограничат гейминга или дори да попречат на геймърите да го играят напълно.