POTRIVIT UNUI RAPORT - превод на Български

• според доклад
• според доклада

Примери за използване на Potrivit unui raport на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit unui raport GfK, din decembrie 2016,
Според доклада на GfK от декември 2016,

Potrivit unui raport al PwC, industria jocurilor video la nivel mondial este așteptată să crească la un CAGR de 4,8%,
Според доклад на PwC глобалната индустрия за видео игри се очаква да нарасне на CAGR от 4,8% от 71,

Potrivit unui raport publicat de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație
Според доклада на Организацията за прехрана и земеделие(ФАО) на ООН,

Potrivit unui raport din Sunday Express al Regatului Unit,
Според доклад в Sunday Express на Великобритания изглежда,

Potrivit unui raport al Consiliului de Apărare al Resurselor Naturale,
Според доклада на Американския съвет за защита на природните ресурси,

Potrivit unui raport publicat de institutul de cercetare de date de mare Jingdong,
Според доклад, публикуван от Jingdong голям изследователски институт данни,

Potrivit unui raport al ONG-ului Global Witness,
Според доклада на„Глобал уитнес"(Global Witness)

Potrivit unui raport din Marea Britanie al Comisiei pentru dezvoltare durabilă 2006,
Според доклад на UK Комисията за устойчиво развитие 2006,

În Croaţia, doar 109 dintr-un număr total de 490 de crime de război au fost judecate până la final, potrivit unui raport prezentat parlamentului de Procurorul croat de Stat, Mladen Bajic.
В Хърватия едва 109 от общо 490 военни престъпления са преследвани от съда изцяло, според доклада, представен пред парламента от хърватския държавен прокурор Младен Баич.

PRISTINA, Kosovo-- Jurnaliştii sunt ţinta ameninţărilor provenite de la tot felul de grupări naţionaliste şi extremiste, potrivit unui raport publicat marţi(20 iulie) de Reporteri fără Frontiere(RSF), cu privire la libertatea presei din Kosovo.
ПРИЩИНА, Косово-- Журналистите са обект на заплахи от войнстващи националисти и екстремисти от всякакъв вид, според доклад на„Репортери без граници”(RSF) за състоянието на свободата на пресата в Косово, публикуван във вторник(20 юли).

Vehiculele de acest tip au fost importate de Coreea de Nord din China, iar Ministerul nord-coreean de Externe susţine că sunt utilizate doar în scop civil, potrivit unui raport ONU din anul 2013.
Камионът е внесен от Китай и според доклада на комисията на ООН севернокорейското министерство на външните работи е декларирало, че се използва за граждански цели.

După ani de creştere constantă, utilizarea cannabisului pare să se fi stabilizat, potrivit unui raport asupra utilizării drogurilor în cele 27 de state membre UE,
След години на постоянно покачване употребата на канабис явно се стабилизира, според доклад за употребата на наркотици в 27-те държави членки на ЕС,

Temerile că hoarde de bulgari vor invada Europa de Vest în căutarea unor locuri de muncă mai bine plătite nu s-au materializat totuşi, potrivit unui raport al Institutului pentru o Societate Deschisă din Sofia(OSI),
Страховете, че"български орди" ще наводнят Западна Европа в търсене на по-добре платена работа, обаче не се материализираха, според доклад на Институт"Отворено общество"- София(ИОО),

Consiliul autorităților de reglementare financiară a țării este de așteptat să revizuiască impactul deschiderii post-tranzacționare concurenților, potrivit unui raport AFR.
на Съвета на финансовите регулатори в страната се очаква да се направи преглед на въздействието на отваряне след сключване на сделките с конкурентите, според доклад AFR.

considerată o veste bună, în această perioadă dificilă a economiei- potrivit unui raport al Organizaţiei Mondiale a Turismului din cadrul ONU.
е потенциално добра новина в тези тежки времена за икономиката, според доклад на Световната организация по туризъм в ООН.

cu șase luni mai devreme decât în 1990, potrivit unui raport publicat de Fundația New Economics.
по-рано от 2017 и шест месеца по-рано, отколкото в 1990, според доклад, публикуван от фондацията New Economics.

Întrucât potrivit unui raport din 2016 al bazei de date cu informații despre azil, accesul la procedurile de azil este deseori problematic
Като има предвид, че според докладите за 2016 г. на Информационната база данни относно предоставянето на убежище, достъпът до процедурите

Potrivit unui raport referitor la punerea în aplicare a normelor UE privind egalitatea de tratament între femei
В неотдавнашен доклад относно прилагането на правилата на ЕС за равно третиране на жените и мъжете[82 KB]

Potrivit unui raport O. N. U.,
Доклад на Обединените нации приема,

Potrivit unui raport publicat în Jurnalul Colegiului American de Toxicologie,
В доклад, публикуван в списанието на Американската асоциация по токсикология през 1983 г.,