POTRIVIT UNUI STUDIU REALIZAT - превод на Български

• според проучване
• според изследване направено

Примери за използване на Potrivit unui studiu realizat на Румънски и техните преводи на Български

Potrivit unui studiu realizat în 2009, mai mult de un sfert dintre femeile în vârstă diagnosticate cu depresie severă aveau un deficit de complex de vitamine B.
Според проучване, проведено през 2009 г., повече от една четвърт от всички възрастни жени с диагноза тежка депресия са с дефицит на витамин В комплекс.

Anghinarea are cele mai mari niveluri antioxidante ale tuturor legumelor, potrivit unui studiu realizat de Departamentul Agriculturii din SUA.
Артишокът има най-високи нива на антиоксиданти от всички зеленчуци, според проучване, направено от Министерство на земеделието на САЩ.

neoficial acestea sun în peste o sută de state, potrivit unui studiu realizat de Zecurion Analytics.
неофициално те са над сто, констатира проучване на компанията Zecurion Analytics.

Potrivit unui studiu realizat in 2009, o retea de turbine eoliene de 2,5 megawati in zone rurale care functioneaza la doar 20% din capacitatea lor nominala ar putea furniza de 40
Според проучване от 2009 г. мрежа от наземни 2, 5 мегаватови вятърни турбини разположени в селски райони и работещи с едва 20% от

Potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Chicago în anul 2011, oamenii născuți în luna octombrie”au o probabilitate semnificativ mai
Много вероятно е да доживеят до 100-ия си рожден ден Според проучване на университета в Чикаго през 2011 г. хората,

Cu toate acestea, potrivit unui studiu realizat de Asociația care acționează în mediu, unele dulciuri vândute contin nanoparticule comercial(componente mici)
И все пак, според проучване на длъжността асоциация за околната среда, някои бонбони,

Potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Chicago în anul 2011,
Според проучване на университета в Чикаго през 2011 г. хората,

Fumatul este asociat cu un risc crescut de pierdere a auzului, potrivit unui studiu realizat timp de opt ani pe un lot de 50.000 de participanți.
Нови даннни свързват цигарите с повишен риск от загуба на слуха, според проучване на повече от 50 000 участници, наблюдавани в продължение на 8 години от екип на Националния център на Япония за обществено.

Turcia ajunge la nivele ridicate de competenţă ştiinţifică, potrivit unui studiu realizat de Organizaţia pentru Cooperare
Tурция достига до високо ниво на научна подготовка според проучване на Организацията за икономическо сътрудничество

Până în 2013, în sectorul IT din Croaţia vor fi create 6.000 noi locuri de muncă în 200 de noi companii, potrivit unui studiu realizat de International Data Corporation, o companie de consultanţă internaţională.
Около 6 000 нови работни места в 200 нови компании ще бъдат създадени в сектора на информационните технологии в Хърватия до 2013 г., според проучване на компанията за световни пазарни изследвания и консултации“Интърнешънъл Дейта Корпорейшън”.

reducerea greutatii corporale si reducerea riscului de tulburare metabolica, potrivit unui studiu realizat in Diabetes Spectrum.
да намали телесното тегло и да намали риска от метаболитно разстройство, според проучване в диабет спектъра.

cu aproximativ 119 de litri pe locuitor, potrivit unui studiu realizat de Euromonitor International. Citeste Mai Mult.
с около 119 литра на жител, според проучване на Euromonitor International. Прочети Повече.

o formă comună de aritmie care duce ulterior la necesitatea unui stimulator cardiac(pacemaker), potrivit unui studiu realizat de cercetătorii de la UC San Francisco.
често срещана форма на аритмия и последващата нужда от пейсмейкър, според проучване на изследователи от UC San Francisco.

cu aproximativ 119 de litri pe locuitor, potrivit unui studiu realizat de Euromonitor International.
с около 119 литра на жител, според проучване наEuromonitor International.

Potrivit unui studiu realizat de agenţia locală Promocija Plus,
Според проучване, проведено от местната агенция“Промоция Плюс”,

Potrivit unui studiu realizat de către Universitatea Alberta din Canada beneficiile asupra sănătăţii ale resveratrolului,
Благодарение на изследване, проведено от университета на Алберта в Канада е установено,

Potrivit unui studiu realizat de Universitatea din Louisville,
Изследване, направено от университета в Луисвил,

iau decizii mai bune, deoarece, potrivit unui studiu realizat de Școala de Psihologie a Universității din Țara Galilor de Sud, ele sunt mai deștepte.
обикновено вземат по-добри решения, защото според проучване, проведено от Психологическото училище на Южен Уелс, те са по-умни.

Potrivit unui studiu realizat la Institutul de Cercetări Sociale
Според проучване, извършено от Института по индивидуалност

Potrivit unui studiu realizat cu doi ani în urmă,
Според проучвания, проведени преди няколко години, от 200 души,