PREA MULTĂ ENERGIE - превод на Български

• твърде много енергия
• прекалено много енергия
• толкова енергия

Примери за използване на Prea multă energie на Румънски и техните преводи на Български

Psihanalistul Erich Fromm a spus că noi cheltuim prea multă energie pentru« îndrăgostire»
Психоаналитикът Ерих Фром казва, че ние изразходваме прекалено много енергия за намирането на любовта,

S-a investit prea multă energie, resurse şi creativitate în proiectul integrării europene pentru ca acesta să fie lăsat deoparte",
В проекта за европейска интеграция са вложени твърде много енергия, ресурси и творчество, за да бъде изоставена

O mumie nu poate lua prea multă energie din asta… aici nu găseşte suflete mari, dar e uşor.
Мумията не може да получи толкова енергия, колкото от… по-големите души, но плячката е лесна.

De fapt, de multe ori consumăm prea multă energie pentru un rezultat prea mic,
На практика ние често изразходваме прекалено много енергия, а получаваме твърде малко в отговор,

grupul fotosensibil absoarbe prea multă energie pentru a rupe lanțul polimeric, eventual conducând la descompunerea plastică.
фоточувствителната група абсорбира твърде много енергия, за да разруши полимерната верига, което в крайна сметка води до пластично разграждане.

Am irosit prea multă energie gândindu-mă că nu va funcţiona,
нещо такова може да се случи изразходих толкова енергия да търся защо не е проработило

astfel încât să nu consume prea multă energie, ceea ce prelungește durata de viață utilă.
така че те не извличат прекалено много енергия от батерията, което разширява нейната полезност.

Ca urmare, acest organism trebuie să muncească mai mult, cheltuind prea multă energie.
В резултат на това този орган трябва да работи по-усилено и да изразходва твърде много енергия.

rupe lanțul de polimeri deoarece absoarbe prea multă energie și în cele din urmă cauzează descompunerea plasticului.
той разгражда полимерната верига, защото абсорбира прекалено много енергия и в крайна сметка причинява разпадане на пластмасата.

deoarece consumă prea multă energie.
защото консумират твърде много енергия.

să absorbiți prea multă energie de la alți oameni.
да поглъща твърде много енергия от други хора.

Acest lucru îl va ajuta să mențină condiția optimă organismului fără a oferi prea multă energie, care ar putea duce la creșterea în greutate.
Това ще ви помогне да го поддържате в оптимално състояние на тялото, без да осигурявате твърде много енергия, което може да доведе до увеличаване на теглото.

Nu am prea multă energie în mine, dar promite-mi… că o să i-o dai mamei mele oricum.
Нямам достатъчно сила в мен. Но обещавам… така или иначе ще я дам на майка ми.

Folosesc prea multă energie Blaster. că aterizează în San Diego unde se prăbuşesc peste un panou de pe plaja Tijuana.
Използват много енергия и стигат до Сан Диего, когато се разбиват в билборд на плажа в Тихуана.

Ea nu avea prea multă energie, aşa că eu cântam"Hei,
Тя нямаше много енергия, затова аз пеех:"Хей, хей!",

Invertorul de sudare pentru uz casnic nu consumă prea multă energie, nu are dimensiuni mari
Заваръчният инвертор за домашна употреба не консумира много енергия, не е голям по размер

melancolică și fără prea multă energie.
меланхолична и без много енергия.

există pentru că nu are prea multă energie să se mişte pentru că este foarte rece.
на молекулите не им остава много енергия за движение, защото е много студено.

Cu toate acestea, becul de iluminat de urgență consumă prea multă energie și necesită alimentare cu energie de urgență dintr-o baterie imensă,
Въпреки това, крушката за аварийно осветление консумира твърде много енергия и изисква аварийно захранване от мощна батерия, често е необходимо

Trenurile nu consumă prea multă energie sau spațiu, și nivelul lor de zgomot sunt mai puține decât alte metode de transport.
влакове не консумират прекалено много енергия или пространство, и техните нива на шум са по-малко в сравнение с други методи транспортни.