ТОЛКОВА ЕНЕРГИЯ - превод на Румънски

• atâta energie
• prea multă energie
• energie la fel de mult
• atata energie

Примери за използване на Толкова енергия на Български и техните преводи на Румънски

По време на експлозия, свръхнова може да излъчи толкова енергия, колкото слънцето отделя през целия си живот.
De-a lungul acestui interval, o supernovă poate radia tot atâta energie cât ar putea emite Soarele pe toată durata sa de viaţă.

Мумията не може да получи толкова енергия, колкото от… по-големите души, но плячката е лесна.
O mumie nu poate lua prea multă energie din asta… aici nu găseşte suflete mari, dar e uşor.

Уейд, неприятно ми е да те гледам как хабиш толкова енергия за поредното безнадеждно хлапе.
Wade, nu-mi place să văd că-ţi iroseşti atâta energie Pe un alt copil fără speranţă.

Ласкаеш се, ако си мислиш, че влагам толкова енергия да мисля за твоята връзка.
Te flatezi daca iti imaginezi ca eu pun atata energie in ceea ce gandesc despre relatia voastra.

нещо такова може да се случи изразходих толкова енергия да търся защо не е проработило
Am irosit prea multă energie gândindu-mă că nu va funcţiona,

Когато метаболизма на тялото е бавна, не изгаря толкова калории, или произвеждат толкова енергия.
Atunci când metabolismul organismului este lent, nu arde cât mai multe calorii sau de a produce energie la fel de mult.

няма да имате толкова енергия, като в противен случай би следвало ви!
nu veţi mai avea atâta energie cât ar ai altfel!

Тя генерира толкова енергия всяка минута, колкото звезда- за една година.
Generează tot atât energie într-un minut, cat generează o stea obişnuită într-un an.

Имам толкова енергия, откакто спрях химиотерапията, а не искам да
Am atâta energie de când am oprit chimioterapia,

В този случай тялото не получава толкова енергия, колкото харчи, има"енергиен дисбаланс",
În acest caz, organismul nu primește atât de multă energie pe care o cheltuie, există un"dezechilibru energetic",

Просто в младото ти тяло има толкова енергия… и понякога си мисля,
Ai doar atât de multa energie in corpul tau tanar,

По време на тези“мисии по време на сън” духовната лъже-архия изстисква от онези, които тя контролира, толкова енергия, колкото й е възможно.
În timpul acestor“vise misiune” minciu-rarhia spirituală îi stoarce pe aceia pe care îi controlează de atât de multă energie pe cât poate.

Всичко това упорита работа е трудно да се поддържа, особено ако имате чувството, че не разполагат с толкова енергия, колкото преди.
Toate acestea munca grea este dificil să se mențină, mai ales daca simti ca nu ai la fel de multă energie ca ai folosit pentru.

ще ни трябва нов източник на толкова енергия.
avem nevoie de o noua sursa pentru aceasta energie mare.

Въпреки, че системата не може да генерира толкова енергия, необходима за захранването на цял град, тръбите могат да захранват малки сгради(училища,
Deși sistemul nu poate genera suficientă energie pentru întregul oraș, conducta poate alimenta câteva blocuri, cum ar fi școlile

има 30 млн. млн. електроцентрали като тази на язовира Хувър, за да създадем толкова енергия.
ai avea nevoie de 30 de milioane de milioane de baraje Hoover Dams de persoană de pe planetă ca să genereze atât de multă energie.

млрд барела на година, което се равнява на около 2, 5 кубични километра и съдържа толкова енергия, колкото биха произвели 52 атомни централи за 50 години.
care conține ca de mult de energie aşa cum ar fi generate de 52 centralele nucleare de lucru pentru următorii 50 de ani.

медодобивната индустрия на страната, но след като търсенето на мед спадна, вече не се консумира толкова енергия, отколкото преди.
obiectele de producție nu au mai fost în stare să consume atît de multă energie ca mai înainte.

Особено когато имаш толкова енергия, колкото аз!
Mai ales când ai așa multă energie ca mine!

Добрият баланс е когато приемаме толкова енергия, колкото използваме.
Pentru un echilibru sănătos, consumăm atâtea calorii câtă energie pierdem.