PREDETERMINATE - превод на Български

• предварително определени
• предопределени
• на предварително определен
• предварително определена

Примери за използване на Predeterminate на Румънски и техните преводи на Български

în“circcanin” efectuat“alegerile guvernamentale”- Toate aceste alegeri sunt predeterminate.
в“кучешки цирк” проведено“правителствените избори”- Всички тези решения са предопределени.

Produsele de îngrijire constau în linii 7, fiecare dintre acestea fiind predeterminate pentru sarcini și funcții specifice.
Продуктите за грижа се състоят от линии 7, всяка от които е предварително определена за конкретни задачи и функции.

Group, atunci fiecare dintre ele poate utiliza datele dvs. personale pentru scopuri predeterminate.
Group компании, тогава всяка от тях може да използва Вашите лични данни за предварително определени цели.

sunt întotdeauna predeterminate de abaterile funcționării creierului.
винаги са предопределени от отклонения във функционирането на мозъка.

Să se încadreze într-unul din domeniile predeterminate cu valoare economică adăugată mare(promotorii pot alege până la 2 domenii per proiect).
Да попада в един от предварително определените сектори с висока икономическа добавена стойност(организаторите на проекти могат да изберат до два сектора на проект);

În unele dintre aceste jocuri sunt predeterminate teren, există mai multe alte scenarii în cazul în care le alegeți unul dintre mijloacele disponibile ale solutiilor sale permanente.
В някои от тези игри са предварително определен парцел, има няколко други ситуации, в които можете да изберат една от наличните средства за своите трайни решения.

în multe privințe genele sunt predeterminate pentru gusturile muzicale.
в много отношения гените са предопределили музикалните вкусове.

Este imposibil sa judecam calitatile si perceptiile particulare ale fiecarei persoane la un moment dat deoarece acestea sunt predeterminate de sus.
Не е възможно да се съди за частните свойства и възприятието на всеки човек в даден миг, защото това е предопределено свише.

a asigura faptul că o clădire îndeplinește dorințele predeterminate și orientările juridice.
искате сградите да отговарят на предварителни пожелания и правни ръководни принципи.

După cum am spus, noi nu putem să ne contactăm navele decât la ore predeterminate.
Както казах, не можем да се свържем с корабите ни, освен в определено време.

Și mai presus de toate- este marcarea materialului în funcție de dimensiunile predeterminate, luând în considerare grosimea cusăturii.
И най-вече- това е маркирането на материала според предварително определени размери, като се вземе предвид дебелината на шева.

indicatorul se apropie de pragul -100, prețul curent atinge niveluri mai mici decât prețul minim al perioadei predeterminate.
индикаторът достигне прага -100, текущата цена достига по-ниски нива от минималната цена на предварително определения период от време.

ambele funcţionând în sens ascendent fără priorităţi predeterminate, în toate domeniile de cercetare.
двете действащи на база"отдолу нагоре" без предварително определени приоритети, във всички сфери на научните изследвания.

putem reacționa imediat la abaterile de la cerințele predeterminate ale clienților noștri.
можем незабавно да реагираме в случай на отклонение от предварително зададените изисквания на нашите клиенти.

Toate sunt predeterminate, la fiecare etapă apare o criză,
Всички те са определени, на всеки етап има криза

În timpul apelului, am putea să vă punem întrebările predeterminate în funcție de tipul de client și de răspunsul dorit.
По време на разговора ще можем да задаваме предварително зададените въпроси в зависимост от вида на клиента и отговора, който желаете.

cu excepția valorilor de tară predeterminate.
с изключение на стойностите на предварително зададената тара.

la valoarea netă și la valoarea tarei pentru toate sarcinile posibile, cu excepția valorilor de tară predeterminate.
тара стойностите на теглото за всички натоварвания, с изключение на предварително определените тара стойности.

aplicația pune întrebări predeterminate, cu tentă pozitivă,
приложението задава предварително определени, позитивни въпроси,

Piesa este dat oamenilor care sunt numite, predeterminate și selectate, înainte de Fundația Earth- oamenii care sunt mântuiți prin harul lui Dumnezeu și care au numele lor scrise în cartea prețioase.
Песента се дава на хора, които се наричат, предварително определени и избрани преди Фондация Земята,- хората, които се съхраняват от Божията благодат, и които са техните имена, написани на скъпоценния книгата.