PRESUPUN CĂ AR TREBUI - превод на Български

• предполагам че трябва
• мисля че трябва

Примери за използване на Presupun că ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Presupun că ar trebui să-mi fac bagajele.
Е, предполагам, че е по-добре да си събирам багажа.

Presupun că ar trebui să am, dr. Latham.
Навярно трябваше да ви се обадим, д-р Лейтъм.

Presupun că ar trebui amintesc aceste lucruri.
Мисля, че не трябва да забравям тези неща.

Presupun că ar trebui să sărbătorim.
Предполагам, трябва да празнуваме.

Presupun că ar trebui să le încalc şi pe alea.
Предполагам, че мога да наруша и нея.

Presupun că ar trebui să încep să mă pun la punct cu Bajorana.
Предполагам, ще започна от миенето на моята Бейджорка.

Presupun că ar trebui să-l trimitem de unde a venit.
Предполагам, трябва да го върнем.

Presupun că ar trebui să fiu flatat.
Вероятно трябва да се чувствам поласкан.

Presupun că ar trebui să citesc o imprimare bună.
Предполагам трябва да прочета и дребния шрифт.

Presupun că ar trebui să ne întoarcem acum si să ne pregătim pentru bal?
Предполагам, че трябва вече да се върнем и да се подготвим за бала?

Ei bine… presupun că ar trebui să încep catalogarea mostrelor de niotrinaţi la care lucram în această dimineaţă.
Мисля, че трябва да започна каталогизирането на ниотриновите проби, върху които работих сутринта.

Presupun că ar trebui să aflăm de la Dr. Rentovitch
Предполагам, че трябва да разберете от д-р Rentovitch

Presupun că ar trebui să le spunem adevărul…
Предполагам, че трябва да им кажем истината…

Mai întâi, presupun că ar trebui să-ti multumesc că te-ai hotărât să ne iei.
Първо предполагам, че трябва да ти благодаря, че реши да ни отведеш.

Ei bine, eu su… Presupun că ar trebui să-mi cer scuze pentru încercarea de a distruge jucăria ta prețioase cu inundațiile
Е, аз предполагам, че трябва да се извиня, че се опитах да унищожа твоята безценна играчка с наводнение, с болести

Presupun că ar trebui să încep prin a-mi cere scuze, lucru făcut destul
Предполагам трябва да започна с извинение, което правех често за Джордж през годините.

Presupun că ar trebui să emită un fel de câmp energetic care să învăluie întreaga navă,
Предполагам, че трябва да има някакъв вид енергийно поле, което обхваща целия кораб.

Presupun că ar trebui să-i mulţumesc
Сигурно трябва да съм благодарна за грижите досега,

Însă presupun că ar trebui să ne încărcăm farfuriile din moment ce întreaga cameră ne urmăreşte.
Но предполагам, трябва да си напълним чиниите, защото цялата стая ни наблюдава.

Presupun că ar trebui să cred, că nu ştiai
Явно трябва да вярвам, че не си знаел,