PRIETENI COMUNI - превод на Български

• общи приятели
• общи познати

Примери за използване на Prieteni comuni на Румънски и техните преводи на Български

Ce prieten comun?
Какъв общ приятел?

Cred că avem câteva prietene comune.
Май имаме общи познати.

Prieten comun.
Общ приятел.

Prieten comun numit pe Internet?
Общ приятел наречен интернет ли?

Hai să spunem că avem un… prieten comun.
Да кажем, че имаме общ приятел.

Cine a fost prietenul comun care v-a făcut cunoştinţă?
Кой е общия приятел, който ви е запознал?

Prietenul comun care ti-a dat nr meu era Danny O'Connell?
Общият приятел, който ти е дал номера ми, е Дани О'Конъл?

L-am primit de la un foarte discret… prieten comun.
Взех го от много дискретен… взаимен приятел.

sunt din părţi diferite ale oraşului şi nu au niciun prieten comun.
те са от различни страни на града и нямат никакви общи приятели.

are un adevărat prieten comun pentru toți membrii săi.
има истински общ приятел за всички свои членове.

este în valoare de timp pentru a limita comunicarea cu prietenii comuni, și merge în locuri în cazul în care au fost împreună.
така че си струва времето да се ограничи комуникацията с вашите общи приятели, и ще се места, където сте били заедно.

Îmi trimitea mesaje prin prietene comune, bileţele incitante,
Изпращаше ми съобщения по общи приятелки, предизвикателни записки,

Avem prieteni comuni.
Имаме ли общи приятели?

Aveți prieteni comuni.
Имате общи приятели.

Am găsit prieteni comuni.
Намерихме общи приятели.

Avem nişte prieteni comuni.
Имаме общи приятели.

Prin prieteni comuni, cred.
Общи приятели, предполагам.

Aţi avut prieteni comuni?
Имахте ли общи приятели?

Avem prieteni comuni la procuratură.
Имаме общи приятели в главна прокуратура.

Nu avem nici prieteni comuni.
Ние нямаме никакви общи приятели.