PRIMA EVALUARE - превод на Български

• първата оценка
• първия преглед
• първа оценка
• първият преглед

Примери за използване на Prima evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Prima evaluare CESE a textului tratatului sugerează
Първата оценка на ЕИСК на текста на Договора показва обаче,

iar măsurile care sunt aplicate pentru aceştia sunt oprite imediat ce prima evaluare prevăzută în art. 1 alin.
системата на идентификация и уведомяване и мерките, приложени към тях, се прекратяват веднага щом първата преценка съгласно член 1, параграф 2 се окаже необоснована.

In 27 mai actuala Conferinta a Presedintilor- formata din Presedintele Parlamentului European si liderii grupurilor politice- se va intruni la ora 11:30 am pentru a face o prima evaluare a rezultatelor alegerilor.
На 27 май настоящата Конференция на председателите- председателят на Европейския парламент и лидерите на политическите групи, ще се съберат в 12, 30 ч., за да направят първоначална преценка на изборните резултати.

Prima evaluare a Programului comun AAL efectuată de către Comisie se bazează pe concluziile,
Първата оценка на Комисията за съвместната програма ИЗС се основава върху заключенията(публикувани също днес)

Potrivit DecadeWatch, prima evaluare a acţiunilor întreprinse de guverne pentru implementarea angajamentelor exprimate în această iniţiativă comună,
Според"ДекейдУоч"- първата оценка на правителствените действия за прилагане на ангажиментите, поети в рамките на съвместната инициатива-

In martie 2017, o prima evaluare a noilor conditii prealabile pentru succesul investitiilor(„conditionalitatile ex ante”)
През март 2017 г. извършената първа оценка на новите условия за успешни инвестиции(„предварителни условия“)

Prima evaluare se va baza pe informațiile cerute ca un minim și pe toate informațiile disponibile privind pericolele și pe estimarea expunerii
Процесът на оценка на безопасността на химичното вещество може да бъде повтарящ се. Първата оценка ще се основава на изисквания минимум

Aceste informaţii sunt esenţiale pentru a da o prima evaluare a fiabilităţii de martor,
Тази информация е от съществено значение да се даде първа оценка на надеждността на свидетел,

Preşedinţia spaniolă este responsabilă pentru prima evaluare a Pactului european privind imigraţia
испанското председателство отговаря за първата оценка на Европейския пакт за имиграцията

in perioada 29 iulie- 10 august, pentru prima evaluare a acordului incheiat cu autoritatile de la Bucuresti,
за да направи първа оценка на прилагането на стендбай споразумението,

O prima evaluare publicata vineri, 31 martie, arata ca aceasta masura suplimentara are o valoare ridicata,
Публикуваният днес първи преглед сочи, че тази допълнителна стъпка е от голямо значение

Prima evaluare a prezentului regulament se efectuează, în special, în vederea evaluării
Първата оценка на настоящия регламент трябва да разгледа спазването на задълженията по членове 5,

Prima evaluare ar trebui să se concentreze asupra analizării posibilității de a extinde interdicția cu privire la condițiile de acces generale diferite și în ceea ce privește serviciile prestate pe cale electronică,
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на оценяването на възможното разширяване на обхвата на забраната на различни общи условия за достъп по отношение на услуги,

Prima evaluare ar trebui să se concentreze îndeosebi asupra posibilității de a extinde interdicția prevăzută la articolul 4 alineatul(1)
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на забраната по член 4,

Prima evaluare ar trebui să se concentreze îndeosebi asupra posibilității de a extinde interdicția prevăzută la articolul 4 alineatul(1)
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на забраната по член 4,

Prima evaluare menționată la alineatul(1)
Първата оценка, посочена в параграф 1,

Prima evaluare a activității agenției pe baza unei evaluări externe independente,
В първата оценка на работата на Агенцията, основана на независимо външно оценяване

Experimentul macroregional al Europei: o primă evaluare.
Предишна статия Европейски макрорегионален експеримент: първа оценка.

Experimentul macroregional al Europei: o primă evaluare.
Европейски макрорегионален експеримент: първа оценка.

Primele evaluări ale siguranței rutiere la nivelul întregii rețele trebuie furnizate cel târziu în 2024.
Първите оценки на цялостната пътна безопасност се очакват най-късно през 2024 г.