RAPORTUL DE EVALUARE - превод на Български

• доклада за оценка
• оценъчният доклад
• доклада за преглед
• атестационния доклад
• доклад за оценка
• докладът за оценка
• докладът за оценката
• оценъчен доклад
• оценителния доклад

Примери за използване на Raportul de evaluare на Румънски и техните преводи на Български

Raportul de evaluare şi rezumatul caracteristicilor produsului sunt transmise prin intermediul R4BP 3 la ECHA pentru evaluarea inter pares în Comitetul pentru Produse Biocide(BPC).
Докладът за оценката и обобщението на характеристиките на биоцида се предават чрез R4BP 3 до ECHA за партньорска проверка в Комитета по биоцидите(BPC).

si 4 de la CNE Cernavoda a aprobat, vara trecuta, raportul de evaluare a scrisorilor de intentie primite.
четвърти реактор на АЕЦ Черна вода одобри миналото лято доклад за оценка на получените писма за намерения.

În cazul în care denumirea chimică este incomplet sau fără rezerve, raportul de evaluare se va baza pe numărul CAS,
Ако химичното наименование е непълна или неквалифицирани, докладът за оценка ще се основава на CAS номер,

Pentru aceasta, detinatorul autorizatiei de comercializare cere statului de referinta sa elaboreze un raport de evaluare privind produsul sau sa actualizeze raportul de evaluare existent.
За целта, притежателят на разрешителното изисква от референтната държава-членка да изготви доклад за оценка относно ветеринарния лекарствен продукт или, при необходимост, да актуализира всеки съществуващ доклад за оценка.

În fapt, raportul de evaluare nu se referea la investiția realizată de Cinda,
Всъщност докладът за оценка не се отнася за инвестицията от Cinda,

Țările de Jos și raportul de evaluare subliniază că această ipoteză este realistă,
Нидерландия и докладът за оценка подчертават, че тази хипотеза е реалистична,

Raportul de evaluare se actualizeaza ori de cate ori devin disponibile informatii noi importante pentru evaluarea calitatii,
Докладът за оценка се актуализира всеки път, когато е налице нова информация от значение за оценката на качеството, безопасността

Raportul de evaluare a impactului, elaborat de serviciile Comisiei Europene,
Докладът за оценка на въздействието, изготвен от службите на Европейската комисия,

Raportul de evaluare este actualizat pe măsură ce devin disponibile informaţii noi,
Докладът за оценка се актуализира незабавно щом бъдат на разположение нови данни от

(6) Statele membre şi Comisia au analizat, în cadrul Comitetului permanent pentru sectorul fitosanitar, raportul de evaluare pregătit de Spania.
(6) Докладът за оценка, изготвен от Испания, е преразгледан от държавите-членки и от Комисията в рамките на Постоянния фитосанитарен комитет.

În raportul de evaluare transmis Autorității, LCR poate să selecteze caracteristicile corespunzătoare menționate în anexa III la Regulamentul(CE) nr. 882/2004.
В своя доклад за оценката до Органа РЛО може да избере подходящи характеристики, както е упоменато в приложение III към Регламент(ЕО) № 882/2004.

Bazându-se pe recomandările incluse în raportul de evaluare întocmit de organismul de evaluare a performanței,
Въз основа на препоръките, съдържащи се в доклада за оценката, изготвен от органа за преглед на ефективността,

Comisia transmite raportul de evaluare împreună cu concluziile sale Parlamentului European
Комисията изпраща доклада за оценката заедно със заключенията си до Европейския парламент,

Articolul 28 din statut prevede numai că raportul de evaluare este întocmit cel puțin o dată pe an.
Член 28 от този правилник гласи единствено, че атестационният доклад се изготвя най-малко веднъж годишно.

Comisia publică raportul de evaluare împreună cu răspunsurile statelor membre
Тя публикува доклада за оценката заедно с отговорите на държавите-членки,

astfel cum se menționează în anexa I la Raportul de evaluare a impactului.
както е посочено в приложение I на доклада за оценката на въздействието.

principalele chestiuni ridicate în prezentul raport coincid cu chestiunile cheie abordate în răspunsul Comisiei la raportul de evaluare.
основните въпроси, изтъкнати в представения доклад, съвпадат с ключовите теми, засегнати в отговора на Комисията по доклада за оценката.

În astfel de cazuri, raportul de evaluare este însoțit de o mențiune care justifică utilizarea sau neutilizarea datelor menționate anterior.
В подобни случаи докладът по оценката включва обосновка относно използването и неизползването на тези данни.

Raportul de evaluare ia în considerare rezultatele evaluării privind impactul pe termen lung al programului precedent.
В доклада за оценка се вземат предвид резултатите от оценката относно дългосрочното въздействие на предишните мерки.

Statul membru respectiv întocmește raportul de evaluare sau îl actualizează în termen de 90 zile de la primirea solicitării.
Държавата-членка изготвя доклад оценка или го актуализира в рамките на 90 дни от получаване на молбата.