Примери за използване на Prima tranşă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acestea au fost condiţiile impuse încă de la prima tranşă de ajutor financiar, în 2010.
Такива бяха изискванията още в първия пакет помощи за Гърция през 2010 година.Oferta a căzut la 3 august 2010 când guvernul trebuia să trimită o scrisoare de intenţie şi să transfere prima tranşă de 750 de milioane de dolari în vederea achiziţiei.
До тази дата Румъния трябва În consecinţă, actualele BCN din zona euro vor vărsa suma de 1 163 191 667 EUR reprezentând prima tranşă la data de 29 decembrie 2010.
Следователно настоящите НЦБ от еврозоната ще изплатят 1 163 191 667 евро като първа вноска на 29 декември 2010 г.HTML: Război fără sfârşit 1(Endless war 1) Prima tranşă la joc sangeros razboi de succes, care este foarte foarte dependenta.
HTML: Безкрайни войни 1(Endless war 1) В първата част на кървава война, която успешно играта наистина е много пристрастяване.La două zile după aprobarea acordului de stand-by, banca centrală a BiH a primit prima tranşă în valoare de 205 milioane euro- din care o treime revin Republicii Srpska(RS), iar celelalte două treimi, FBiH.
Два дни след одобрението на стендбай споразумението централната банка на БиХ получи първия транш от около 205 млн. евро- една трета от които за РС и останалите две трети за ФБиХ.În următoarele zile, Comisia va elibera, de asemenea, prima tranşă de 46 de milioane de euro a asistenţei macrofinanciare sub formă de subvenţii către Georgia, ceea ce constituie
През следващите дни Комисията ще пусне и първия транш от 46 млн. евро в рамките на макрофинансовата подкрепа от безвъзмездна помощ за Грузия,reprezentand prima tranşă de finanţare.
което представлява първият транш на субсидията.ai finanţelor din statele membre vor lua o decizie oficială privind prima tranşă de 7,3 miliarde până pe 9 iulie cel mai târziu
финансите на страните членки ще вземат официално решение за първия транш от 7, 3 млрд. евро до 9 юли най-късно,Prima tranşă de 23 miliarde de euro este împărţită în 10 miliarde care vor fi plasate într-un cont destinat recapitalizării băncilor greceşti şi 13 miliarde de euro care îi vor permite Atenei, începând de joi,
Първото плащане от 23 милиарда евро е съставено от 10 милиарда евро, които ще бъдат вложени в отделна сметка и са предназначени за рекапитализиране на гръцките банки,ei au lansat prima tranşă a Raspberry PI modelul B3,
те са пуснали първия транш от Малина PI образец В3,O primă tranşă de măsuri punitive au fost deja reinstaurate în august.
Първият пакет от наказателни мерки вече беше възстановен през август.Severin a cerut o primă tranşă de 12 000 de euro pentru care a emis o factură.
Северин е поискал като първо плащане 12 000 евро, за които е издал фактура.Rămân trei miliarde de euro din această primă tranşă, care vor fi acordate în septembrie-octombrie în funcţie de reformele puse în aplicare, a precizat vinerea trecută şeful MES,
Останалите 3 милиарда евро от първия транш ще се отпуснат в периода септември-октомври в зависимост от изпълнението на реформите, уточни в петък шефът на ЕСМ, германецът Клаус Реглинг,au plătit numai o primă tranşă de 60 de milioane de dolari, după care în august au anunţat
платиха само първа вноска от 60 млн. долара, преди да обявят през август,Lată prima tranşă, dle Robertson.
Majestăţile Voastre, v-am adus prima tranşă din aurul Indiilor.
Angajamentele privind prima tranşă anuală se stabilesc odată cu întocmirea memorandumului de finanţare.
Zona euro a vărsat prima tranşă din programul de ajutor destinat Ciprului.
МВФ отпусна първия транш от помощта за Кипър.Verifică dacă putem obţine prima tranşă de la casele de sănătate.
Am nevoie de prima tranşă, Sam, iar asta trebuie să fie cel puţin de 25 de milioane.
