PRIMEI MENSTRUAȚII - превод на Български

• първата менструация
• първия менструален цикъл
• първите менструални периоди

Примери за използване на Primei menstruații на Румънски и техните преводи на Български

Sosirea primei menstruații pregătește corpul unei tinere fete pentru o sarcină viitoare
Пристигането на първата менструация подготвя младия организъм на момичето за бъдеща бременност

Absența primei menstruații pentru mai mult de 3 ani de la apariția semnelor de pubertate;
Отсъствието на първата менструация за повече от 3 години от появата на признаци на пубертет;

de naștere nu afectează viteza apariției primei menstruații, dar alăptarea are o relație directă cu aceasta.
раждането не влияе върху степента на поява на първата менструация, но кърменето е пряко свързано с това.

Cu începutul primei menstruații, fiica ar trebui să fie învățată să țină un calendar,
От началото на първата менструация, нейната дъщеря трябва да бъде научена да води календар,

Dureri menstruale primare apar foarte devreme- în timpul stabilirii primei menstruații(menarha) sau nu mai târziu de un an
Първичната менструална болка се появява много рано- по време на установяването на първата менструация(менархе) или не по-късно от година

secreția brună poate fi primele simptome ale debutului primei menstruații sau un semnal despre problemele de reproducere.
кафявото разтоварване може да бъде първите симптоми на появата на първата менструация или сигнал за репродуктивни проблеми.

Dacă primul sex la fată a apărut la scurt timp după începerea primei menstruații, întârzierea este posibilă din cauza ciclului menstrual încă necunoscut.
Ако първият пол на момичето е настъпил малко след началото на първата менструация, закъснението е възможно поради ненастроения менструален цикъл.

durata și intensitatea primei menstruații.
продължителността и интензивността на първата менструация.

Cu toate acestea, medicii considera optiunea ideala atunci cand restaurarea viața sexuală după un avort se întâmplă la sfârșitul primei menstruații după avort.
Въпреки това, лекарите смятат, идеален вариант, когато възстановяването на сексуалния живот след аборт се случва в края на първата менструация след аборта.

durata și intensitatea primei menstruații.
продължителността и интензивността на първата менструация.

sănătatea fiicei sale poate observa semne care precedă apariția primei menstruații.
здравето на дъщеря си, може да забележи признаци, които предшестват началото на първата менструация.

Dezechilibrul hormonal- adesea înainte de debutul primei menstruații, fetele încep să cedeze un miros neplăcut de ceapă
Хормонален дисбаланс- често преди началото на първата менструация при момичетата започва да изпитва неприятната миризма на лук

Dezechilibrul hormonal- adesea înainte de debutul primei menstruații, fetele încep să cedeze un miros neplăcut de ceapă
Хормонален дисбаланс- често преди началото на първия менструален цикъл, момичетата започват да получават неприятната миризма на лук

Menarca este termenul medical al primei menstruații la o femeie, adică prima ovulație care indică biologic
Menarca е медицинският срок на първата менструация при жената, т. е. първата овулация,

înainte de debutul primei menstruații, poate trece o perioadă suficient de lungă,
преди началото на първата менструация, може да премине достатъчно дълъг период от време,

în timpul primei ovulatia ar trebui să apară garantat de primei menstruații.
овулацията би трябвало да възникне, гарантирано от първата менструация.

Durata primei menstruații durează între 2 și 7 zile, dar poate dura mai mult,
Продължителността на първата менструация е от 2 до 7 дни, но може да продължи по-дълго, до 2 седмици,

Finalizarea este începutul primei menstruații- menarche(bărbații încep menstruația în vârstă de aproximativ 12- 13 ani),
Завършването е началото на първата менструация- менархе(менструация започва при момичета на възраст от 12 до 13 години),

mai târziu, medicamentul poate fi început în ziua 21 sau în prima zi a primei menstruații(oricare survine mai întâi).
лекарството може да бъде започнато на 21-ия ден или на първия ден от първата менструация(което настъпи първо).

avort spontan sau în prima zi a primei menstruații(oricare survine primul)..
на първия ден от първата менструация(което настъпи първо).