ÎN TIMPUL PRIMEI - превод на Български

• през първата
• по време на първата
• през първия
• по време на първото
• по време на първия
• през първото

Примери за използване на În timpul primei на Румънски и техните преводи на Български

Rucsacul de pânză pentru primul elev se va uda în timpul primei vreme și își va pierde rapid forma.
Платното раница за първокласника ще се намокри по време на първото време и бързо ще загуби своята форма.

De fapt, ar fi sa evitati orice activitate fizică în timpul primei luni pentru a garanta cele mai bune rezultate.
Всъщност перфектния вариант да се откажете от всякакви видове спортове през първия месец, за да избегнат всякакви рискове и по този начин се гарантират най-добри резултати.

a căzut în timpul primei săptămâni a noului meu loc de muncă.
защото тя падна през първата седмица на новата ми работа.

Îl menţionez în mod special în jurnal pe medicul şef, pentru purtarea sa exemplară în timpul primei misiuni.
Вписах в дневника специална похвала за изключителното представяне на главния медицински офицер по време на първата му изследователска мисия.

Dar, desigur, în timpul primei crime, domnul Ronald Marsh era la operă.
Но по време на първото убийство г- н Роналд Марш е бил на опера.

În timpul primei macarale împerecheat de lucru efectua demontarea,
По време на първия сдвоени работни крановете извършва демонтаж,

16% fipronil în timpul primei luni după tratament).
16% през първия месец след третиране).

cazarea temporară, în timpul primei șederi în țară.
временно настаняване през първото Ви оставане в държавата.

succinilacetona urinară s- a normalizat în timpul primei săptămâni de tratament.
при повече от 90% от пациентите сукцинилацетонът в урината се нормализира през първата седмица от лечението.

L1 și L21- rezultatele măsurătorilor obiectelor A și B în timpul primei operații din partea stângă.
P1 и P21- резултати от измервания на обекти А и B по време на първата операция от дясната страна.

durerea este adesea mai puțin pronunțată decât în timpul primei nașteri.
репродуктивните жени се съкращава, болката често е по-слабо изразена, отколкото по време на първото раждане.

Frecvent, menstruația vine de două ori pe lună în timpul primei perioade de utilizare a DIU.
Често месечно идват два пъти месечно по време на първия период на употреба на флота.

utilizarea acestuia a fost inițiată în timpul primei etape a demenței.
употребата му е започнала през първия етап на деменция.

a avut o rată de ocupare a camerelor de 15 procente în timpul primei jumătăţi a lunii aprilie.
имаше едва 15% заетост на стаите през първата половина на април.

mai ales în timpul primei recuperări!
особено по време на първото ви възстановяване!

un înveliș de protecție numit vernix care în mod natural se desprinde în timpul primei săptămâni de viață.
защитно покритие, наречено верникс, което естествено се излющва през първата седмица след раждането.

Însa, în timpul primei confruntări, apare un poliţist,
Но по време на началния бой едно ченге,

L1 și L21- rezultatele măsurătorilor obiectelor A și B în timpul primei operații din partea stângă.
L1 и L21- резултати от измервания на обекти А и В по време на първата операция от лявата страна.

În timpul primei jumătăți de ciclu(înainte de ovulație), temperatura corpului, de regulă, este mai mică,
През първата половина на месечния цикъл/преди овулацията/ базовата температура на женското тяло е по-ниска,

În timpul primei săptămâni de după data scadentă,
През първата седмица след изтичане на срока,