PRIMISE - превод на Български

• получи
• приел
• имал
• получил

Примери за използване на Primise на Румънски и техните преводи на Български

Cel ce primise făgăduinţele aducea jertfă pe fiul său unul născut!
Онзи, който беше получил обещанията, принасяше единородния си син,!

Un an mai târziu, nu primise încă un răspuns din partea autorităților portugheze.
Една година по-късно той все още не е получил отговор от португалските власти.

Tobias primise un telefon de la fostul său profesor de actorie, Carl Weathers.
Тобаяс беше получил обаждане от единствения му учител по актьорско майсторство, Карл Уедърс.

Nu primise hrana sau apa de 3 zile.
Три дни не беше приемала храна и вода.

Am concediat-o deoarece primise evaluări negative din partea studenţilor.
Уволних я, защото получаваше негативни оценки от студентите.

Fost devotată predicării marilor adevăruri pe care le primise- îndreptăţirea prin credinţa în.
Проповядване на великите истини, които бе получил- оправданието чрез.

În aceste condiții, Comisia a considerat că primise informații false sau înșelătoare.
При тези обстоятелства Комисията счита, че е получила невярна или подвеждаща информация.

Potrivit ziarului, Jovanovic primise scrisori de ameninţare.
Според вестника Йованович е получавал заплашителни писма.

Ai ştiut că Sarah primise doua avertismente?
Знаеше ли, че Сара е имала две провинения?

fiindca nu primise jertfa lui.
похули Бога защото не беше приел жертвата му.

Albert spunea că nu primise vreun cadou.
Че Алберт каза, че не е получил подарък.

La urmă soseşte şi cel care primise un“talent”.
И най-после дошъл третият слуга, който взел един талант.

În ultimii ani, Gluşkov a trăit în Londra, unde primise azil politic.
През последните години Глушков е живял в Лондон, където е получил политическо убежище.

Nu după cele două telefoane pe care le primise cu o zi înainte.
Също като при двете телефонни обаждания, които беше получила предишния ден.

Luiza scrise imediat şi după câteva zile primise răspunsul fiului.
Луиза пише начаса и след няколко дни получава отговор от сина си.

Primise acest nume pentru ca….
Запомних това име, защото….

Primise condamnare maximă.
Той получи максимална присъда.

Primise scrisoarea mea din deşert.
Получила е писмото ми от пустинята.

Primise scrisori de la un bărbat, unul bogat.
Тя е получавала писма от един мъж… богат мъж.

Primise fiecare vot cu excepţia unuia.
Спечели всеки глас без един.