Примери за използване на Primul proces на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
a crescut masa lor musculară după primul proces.
Primul proces împotriva celor zece a durat mai mult de patru ani şi s-a încheiat în 2010.
Първият процес срещу десетимата продължи повече от четири години и приключи през 2010 г.În septembrie, primul proces intentat crimei organizate din Serbia a început pe fondul unor măsuri stricte de securitate.
През септември в Сърбия при строги мерки за сигурност започна първият процес срещу организираната престъпност.Americanii cred că asta e primul proces pe care îl avem pe insulă.
Американците вярват, че това е първият процес, който някога сме имали на този остров.Primul proces pentru crime de război al unor albanezi kosovari a început la tribunalul ONU de la Haga.
Първият процес за военни престъпления срещу косовски албанци бе открит в Трибунала на ООН в Хага.Primul proces pentru crime de război al unor albanezi kosovari a început la Tribunalul Penal Internaţional pentru fosta Iugoslavie(ICTY) luni(15 noiembrie).
Първият процес за военни престъпления срещу косовски албанци започна в Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ) в понеделник(15 ноември).Ieri, misiunea de justiţie UE a deschis primul proces împotriva crimelor de război în Kosovo.
Вчера правосъдната мисия на ЕС започна своето първо дело за военни престъпления в Косово.S-a mai convenit ca Franta sa gazduiasca sediul permanent al Tribunalului militar international si ca primul proces(au fost planificate mai multe) sa aiba loc la Nürnberg.
Страните постигат съгласие, че Берлин би могъл да стане постоянно седалище на МВТ и, че първият процес(планирани са няколко) ще се състои в Нюрнберг.Chiar şi juraţii care au votat"nevinovat", la primul proces, şi-au luat liber, alăturându-se pacienţilor protestatari din faţa tribunalului, la al doilea proces. .
Дори съдебните заседатели, гласували"невинен" в първия процес, отделят време за да протестират заедно с пациентите пред сградата на съда при втория În special Meckelburg care, în primul proces fusese și el acuzat,
Особено Мекелбург- в първия процес все ощеÎn primul proces au fost chemaţi optzeci
На предишното дело бяха призовани осемдесетInseamna ca in primul proces timpul era intr-adevar iradiat iar in al doilea proces era absorbit de restructurarea substantei arcului, la deformarea lui.
Че в първия процес наистина се е излъчвало време, а във втория случай то се е поглъщало чрез преустройване на веществото на пружината при нейната деформация.Vujovic a făcut aceleaşi afirmaţii în primul proces, în urma căruia acesta a fost găsit vinovat şi a primit o sentinţă de 20 de ani de închisoare.
И на първия процес Вуйович бе заявил същото, но бе признат за виновен и получи присъда от 20 години затвор.Însă barosanii au fost în primul proces, însă în următoarele procese au fost judecătorii,
Лидерите са били на първия процес, но на следващите са били съдии,Primul proces s-a încheiat în aprilie 2008,
Първият процес приключи през април 2008 г.,pe parcursul cercetării infracțiunii, in timpul procesului sau după primul proces.
по време на la fel cum s-a întâmplat şi în primul proces.
ще докаже своята невинност точно както е направил и при първоначалния процес.În primul proces, care s-a încheiat în aprilie 2008,
На първия процес, който приключи през април 2008 г.,printre care se numără şi supravieţuitori ai atrocităţilor comise la Lora, care au invocat temeri legate de securitatea personală atunci când au refuzat să depună mărturie la primul proces.
този път прокурорите смятат да призоват и 14 свидетели от Сърбия, в т. ч. оцелели от зверствата, извършени в"Лора", които при първоначалния процес са отказали да свидетелстват поради опасения за личната си безопасност.Letonia și Malta) la primul proces de cooperare consolidată din istoria UE.
