ПЪРВОТО ИЗПИТАНИЕ - превод на Румънски

• primul test
• prima probă
• prima încercare

Примери за използване на Първото изпитание на Български и техните преводи на Румънски

Първото изпитание за режисьора Чадън Хънтър е да защити чувствителната камера.
Prima provocare pentru directorul Chadden Hunter a fost protejarea camerei de filmat aeriene.

Той премина първото изпитание.
El a petrecut prima chinul.

Куентин, премина първото изпитание.
Quentin, ai trecut de primul proces.

Май преживяхме първото изпитание.
Cred că am supravieţuit primului nostru test.

Преминахме първото изпитание.
Am depăşit primul obstacol.

Дракони. Това е първото изпитание.
Dragonii sunt prima incercare.

Първото изпитание за всички нас ще бъде бюджетът за 2011 г.,
Primul test pentru noi toţi va fi bugetul pentru 2011,

Това ще бъде първото изпитание за ефективността на председателя на Европейския съвет,
Acesta va fi primul test al eficienţei Preşedintelui Consiliului European,

Това беше първата точка, в първото изпитание в 20-тия сезон,
Am jucat primul punct din prima probă a"Survivor: 20"

Това беше първото изпитание за Кал-Ел, за да се разбере дали е готов.
Asta a fost primul test a lui Kal- El pentru a-şi începe călătoria.

който го победи в първото изпитание за индивидуална неприкосновеност.
care l-a învins la prima probă pentru Imunitate Individuală.

аз май се провалих още на първото изпитание.
am dat greş la prima încercare.

Първото изпитание с хора на борда е планирано за 2023 г. от новия руски космодрум"Восточний" в руския Далечен изток.
Primul test de lansare cu echipaj este programat să se desfăşoare în anul 2023, la noul cosmodrom construit în Vostochny, în aşa-numitul„Far West” al Rusiei.

Първото изпитание за Навални като политик бяха предсрочните избори за кмет в Москва на 8 декември 2013 година.
Pentru politicianul Navalnîi, primul test major au fost alegerile anticipate pentru Primăria Moscovei, din 8 septembrie 2013.

Нещо повече, кризата в Хаити е първото изпитание за новата Европейска служба за външна дейност,
Mai mult, criza din Haiti reprezintă primul test pentru Serviciul european de acţiune externă,

Първото изпитание на водородна бомба беше успешно изпълнено в 10. 00 часа сутринта(местно време)
Primul test de bombă cu hidrogen a fost finalizat cu succes la 10.00, la 6 ianuarie 2016,

Те е първото изпитание за решителността на президента Никола Саркози да осъществи необходимите реформи на обществения сектор, включително премахване на
Greva este primul test la care este supus presedintele Nicolas Sarkozy in incercarea de a-si pune in aplicare planul de reforma,

Първото изпитание на водородна бомба беше успешно изпълнено в 10:00 часа сутринта на 6 януари 2016 година, основавайки се на
Primul test de bombă cu hidrogen a fost finalizat cu succes la 10.00, la 6 ianuarie 2016, pe baza determinării strategice a Partidului Muncitoresc”,

прототипът на пътническа капсула е постигнал ускорение до 310 км в час спрямо 112 км в час при първото изпитание през май.
desertul Nevada a permis prototipului sa circule cu o viteza de 310 km/h, fata de 112 km/h la primul test din mai.

участва в първото изпитание на засиленото сътрудничество в историята на Европейския съюз.
Letonia și Malta) la primul proces de cooperare consolidată din istoria UE.