PRIMUL SEMNAL - превод на Български

• първият сигнал
• първият знак

Примери за използване на Primul semnal на Румънски и техните преводи на Български

parul matasos si stralucitor pierdere poate fi primul semnal de acțiune urgentă.
загуба копринена и блестяща коса може да е първият сигнал за спешни действия.

Stadiul bolii și primul semnal la diagnosticul poate fi apariția umflarea picioarelor,
Етап на заболяването и първия сигнал за диагнозата може да бъде появата на подуване на краката,

Majoritatea s-ar retrage de la putere la primul semnal privind acuzaţii penale grave,
Повечето от тях биха се оттеглили още при първите признаци за сериозно наказателно преследване срещу тях,

recunoaşterea unui antigen specific de un receptor al celulei T(primul semnal) şi al doilea, semnal de costimulare.
разпознаване на специфичния антиген чрез рецептора на T клетката(сигнал 1) и втори, ко- стимулиращ сигнал..

Hrebenciuc a dat primul semnalul.
Първите бръчки са първият сигнал.

femeia așteaptă primele semnale de la copil.
жената чака първите сигнали от бебето.

Amânarea aderării la spaţiul Schengen este doar un prim semnal puternic dintre cele care vor urma.
Избухването на валутната криза е само първият сигнал от поредица от събития, които ще последват.

Injuratia pleoapelor de jos este adesea un prim semnal al afectiunilor interne,
Подуването на долния клепач често служи като първи сигнал за вътрешни заболявания,

Sper că acest demers va fi considerat de partenerii noştri ca fiind un prim semnal că ţara noastră este pregătită să răspundă în mod adecvat ameninţărilor sistemului antirachetă al NATO la adresa capacităţilor strategice nucleare ruse”, a avertizat Medvedev.
Разчитам, че тази стъпка ще бъде възприета от западните ни партньори като първи сигнал за готовността на Русия за адекватен отговор на заплахите, които системата за ПРО носи за нашите стратегически ядрени сили”, каза Медведев.

Sper ca acest demers va fi considerat de partenerii nostri ca fiind un prim semnal ca tara noastra este pregatita sa raspunda in mod adecvat amenintarilor sistemului antiracheta al NATO la adresa capacitatilor strategice nucleare ruse", a avertizat Medvedev.
Че тази стъпка ще бъде възприета от западните ни партньори като първи сигнал за готовността на Русия за адекватен отговор на заплахите, които системата за ПРО носи за нашите стратегически ядрени сили”, каза Медведев.

E-mailul a fost primul semnal.
Книгата беше първият сигнал.

A fost primul semnalimportant”.
Това беше първият ясен сигнал.".

Primul semnal provenea din spaţiu.
Първият сигнал със сигурност дойде от небето.

Fii pregătit pentru primul semnal.
Показвам първите сигнали.

Primul semnal deja a fost dat.
Първият сигнал вече е изпратен.

Primul semnal sunt ridurile din jurul ochilor.
Първият сигнал са бръчките около очите.

Primul semnal sunt ridurile din jurul ochilor.
Първият сигнал е бръчките около очите.

Este primul semnal pierdut într-o săptămână.
Това е първият прекратен сигнал от седмица насам.

În 1901 se transmite primul semnal radio transatlantic.
Тук през 1901 г първи безжичен трансатлантически сигнал беше получено.

Acesta ar trebui sa fie primul semnal de alarma.
Това е трябвало да бъде първият сигнал за тревога.