PRIN URMARE , ESTE RECOMANDAT - превод на Български

• ето защо се препоръчва
• затова е препоръчително
• поради това се препоръчва
• поради тази причина е препоръчително

Примери за използване на Prin urmare , este recomandat на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, este recomandat să cumpere un model de culoare albă, fără nici o izbitoare detalii colorate.
Затова се препоръчва да придобие модели бял на цвят без никакви ярки цветни части.

Prin urmare, este recomandat în cea mai mare parte pentru utilizarea pe termen scurt și deosebit de benefic atunci când se recuperează de la jet lag.
Затова се препоръчва предимно за краткотрайна употреба и особено полезно при възстановяване от реактивното закъснение.

Prin urmare, este recomandat pentru persoanele care suferă de reumatism,
По този начин се препоръчва за тези, които страдат от ревматизъм,

Prin urmare, este recomandat să vă asiguraţi-vă că placa este aruncată complet după mai mulţi ani de utilizare.
Затова се препоръчва да се уверите, че картата е напълно изхвърли след няколко години на употреба.

Prin urmare, este recomandat în special pentru a lupta impotriva inflamatiei interne a corpului si pentru a preveni bolile.
Това означава, че се препоръчва особено силно за борба с вътрешни подувания в тялото и предотвратяване на болести.

Prin urmare, este recomandat să utilizați Setările de cookie-uri pe site-ul nostru,
Следователно е препоръчително да използвате Настройки на бисквитките на нашия уебсайт,

Energizează corpul pe tot parcursul zilei și, prin urmare, este recomandat pentru micul dejun.
Захранва организма с енергия през целия ден и затова се препоръчва за закуска.

pe cap de locuitor verde efect calmant, prin urmare, este recomandat pentru dormitoare.
на глава от населението зелен успокояващ ефект, затова се препоръчва за спални.

primul are o mare valoare biologică și, prin urmare, este recomandat sportivilor.
първият има голяма биологична стойност и затова се препоръчва на спортистите.

infecții sunt transmise de alți câini și de animale, prin urmare, este recomandat să lăsați câinele afară pe stradă numai după terminarea întregului ciclu de vaccinare.
инфекции се предават от други кучета и животни, затова е препоръчително кученцето да излезе на улицата само след завършване на пълния курс на ваксинация.

Prin urmare, este recomandat să se consulte, înainte de a trata adenoizii,
Затова се препоръчва да се консултирате, преди лечението с аденоидите,

Prin urmare, este recomandat să alegeți un serviciu care oferă această caracteristică,
Затова се препоръчва да изберете услуга, която предлага тази функция,

folia funcționează pe principiul de agrafe de păr și, prin urmare, este recomandat să scoateți-l după 10 minute,
фолио работи на принципа на щипки за коса и, следователно, е препоръчително да го изтриете и след 10 минути,

Prin urmare, este recomandată adoptarea unor măsuri contraceptive suplimentare, non-hormonale.
Ето защо, препоръчително е да се вземат допълнително несъдържащи хормони контрацептиви.

Prin urmare, este recomandată testarea funcţiei tiroidiene după începerea tratamentului cu somatropină
Затова е препоръчително да се проверява тироидната функция при започване на терапия със соматропин

Prin urmare, este recomandată o consultare cu un ginecolog atunci când orice cantitate de sânge este detectată în timpul gestației.
Поради това се препоръчва консултация с гинеколог при откриване на всяко количество кръв по време на бременността.

În același timp, Sorbitolul nu aparține carbohidraților, prin urmare este recomandat în nutriție pentru persoanele cu diabet zaharat.
В този случай сорбитолът не принадлежи към въглехидратите, така че се препоръчва в храненето на хората с захарен диабет.

Luarea unei băuturi mini nu reduce cantitatea de lapte matern și, prin urmare, este recomandată femeilor care alăptează.
По този начин приемането на мини-напитка не води до намаляване на количеството кърма и следователно се препоръчва на кърмачките.

Prin urmare, este recomandat insistent să nu abandoneze complet locuințele
Ето защо, силно се препоръчва да не се изоставят напълно жилищните

Prin urmare, este recomandat ca pacienții cu glaucom să măsoare întotdeauna presiunea intraoculară.
Следователно, силно се препоръчва пациентите с глаукома да измерват вътреочното налягане винаги по същия начин.