Примери за използване на Principalul obstacol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Conflictul" sau"problema" este principalul obstacol pe care trebuie să-l depășească personajul principal. .
Конфликтът" или"проблемът" е основното препятствие, което главният герой трябва да преодолее.Adesea, principalul obstacol în calea visului poate fi lipsa unui eșantion de masculinitate- tatăl.
Често, основната пречка за съня може да бъде липсата на образец на мъжественост- бащата.Din câte văd, inabilitatea ta de a cânta muzica rap e principalul obstacol pentru obtinerea pasaportului.
Доколкото виждам, твоята неспособност да рапираш е главната пречка пред това да получиш паспорт.Chiar și drumuri cu pietriș și nisip nu mai este principalul obstacol pentru a alege dimensiunea unui deal este mai mult!
Дори чакъл пътища и пясък вече не е основна пречка да изберете размера на един хълм е повече!În plus, suprimă apetitul, deoarece gustările accidentale sunt adesea principalul obstacol în timpul pierderii în greutate.
В допълнение, той потиска апетита, защото случайните закуски често са основната пречка по време на загуба на тегло.Lipsa unei strategii clare de transformare digitala a fost citata de 35% din manageri ca fiind principalul obstacol in cursa catre adevaratul potential digital.
Липсата на ясна стратегия за преобразуване е определена като основна пречка за достигане на пълния дигитален потенциал на компаниите от 35% от респондентите в изследването на Wipro Digital.La Washington, susţinătorii aderării Croaţiei la NATO declară că principalul obstacol a dispărut o dată cu arestarea lui Gotovina.
Във Вашингтон застъпниците от Конгреса на членството на Хърватия в НАТО заявиха, че с арестуването на Готовина е изчезнала главната пречка.Problemă„Conflictul“ sau„problema“ este principalul obstacol pe care personajul principal trebuie să depășească.
Проблем"Конфликтът" или"проблемът" е основната пречка, която Studiile arată că aproximativ două treimi din studenţii sârbi nu au ieşit din ţară-- principalul obstacol fiind necesitatea de a obţine o viză.
Проучвания показват, че около две трети от всички студенти в Сърбия не са пътували извън страната, като основната пречка е необходимостта от получаване на виза.contencios SegWit schimbarea codului pare a fi principalul obstacol.
за спорна промяна на кода, SegWit изглежда е основната пречка.El consideră că acesta este principalul obstacol pe calea combinării cunoștințelor științifice
Смята, че това е основният препятствие по пътя към обединяване на научнитеWashington consideră problema legată de Ucraina ca fiind principalul obstacol al îmbunătățirii relațiilor SUA-Rusia.
Според Тимо Сойни конфликтът в Украйна е главно препятствие пред подобряването на отношенията между Русия и ЕС.Principalul obstacol, declară Borislav Stefanovic,
Ключовият проблем, заяви Борислав Стефанович,El consideră că acesta este principalul obstacol pe calea combinării cunoștințelor științifice
Той счита това за основната спънка по пътя към съчетаването на научниorientările noastre privind activele depreciate vizează principalul obstacol identificat acum ca fiind blocarea fluxului de credit.
насоките ни за обезценените активи са насочени срещу най-голямата пречка, за каквато сега се счита блокирането на кредитните потоци.Participantii la seminarul organizat la Travnik saptamana trecuta au mentionat birocratia ca fiind principalul obstacol.
Участниците в семинара, проведен в Травник миналия уикенд, посочиха тромавата бюрокрация като главно препятствие.Principalul obstacol rămâne cel cultural,
Основната пречка е от културно естество:În acest caz, principalul obstacol al pacientului atunci când se exprimă
В този случай основното препятствие на пациента при изразяване и общуване с писане е,Principalul obstacol în reformarea administraţiei publice este constituit însă în continuare de refuzul partidelor politice de a respecta legea
Основната пречка в реформирането на държавната администрация обаче е продължаващото нежелание на политическите партии да съблюдават законаÎnsă, întreaga hrană a Adevărului creştin este accesibilă doar prin credinţă; şi principalul obstacol pentru o asemenea credinţă nu este logica,
Но„твърдата храна” на християнската Истина е достъпна само за вярата и главното препятствие за тази вяра представлява не логиката,
