PRINCIPALUL SCOP AL - превод на Български

• основната цел на
• главната цел на

Примери за използване на Principalul scop al на Румънски и техните преводи на Български

Principalul scop al A'Design Award&Competition este cel de a crea o conștiință globală și o înțelegere a practicilor
Главната цел на конкурса и наградите A' Design е да се създаде световна осведоменост

Ivanovski: Principalul scop al reformelor din administraţie este depolitizarea.
Ивановски: Основната цел на реформите в администрацията е деполитизирането,

Prim-ministrul sârb Vojislav Kostunica a declarat luni postului B92 din Belgrad că principalul scop al organizării alegerilor în Kosovo este acela de a-l"legitima pur şi simplu" ca parte a ţării sale, fără a ţine seama de ceea ce doreşte UNMIK.
Сръбският премиер Воислав Кощуница заяви в понеделник пред белградското радио Б92, че основната цел на провеждането на изборите в Косово е„просто да го узакони” като част от страната независимо какво иска ЮНМИК.

Principalul scop al Rusiei în Europa este să menţină divizarea între principalele puteri ale continentului,
Главната цел на Русия по отношение на Европа и НАТО е да

Principalul scop al elementului de identificare este de a permite autorităților de supraveghere a pieței să identifice un produs specific
Основната цел на елемента за идентификация е да се даде възможност на органите за надзор на пазара да идентифицират отделен продукт

Ca primii crestini au înteles ca principalul scop al venirii lui Cristos în lume a fost acela de a se jertfi pentru pacatele lor,
А че първите християни са разбрали главната цел на Христовото идване в света като предаване в жертва заради техните грехове, се вижда от факта,

Principalul scop al modelului OMRA este de a pregăti organizațiile ce activează în domeniul educației adulților
Основната цел на OMRA модела е да подготви обучителните организации и техните служители за ефективното прилагане

Principalul scop al guvernului este"eliminarea problemelor financiare mai degrabă decât rezolvarea problemelor fundamentale ale sistemului asigurărilor sociale," argumentează Kadir Arici de la Universitatea Gazi.
Главната цел на правителството е да"елиминира финансовите проблеми, а не да реши фундаменталните проблеми на системата за социално осигуряване", твърди Кадир Ариджъ от Университета"Гази".

Principalul scop al comisiei este acela de a lansa o investigaţie asupra situaţiei din Balcanii de Vest
Основната цел на Комисията е да направи изследване върху ситуацията в Западните Балкани

Principalul scop al modulelor cookie este de a vă oferi o mai bună experiență de navigare,
Основната цел на използването на„бисквитки“ е да ви помогне да имате по-добро навигационно преживяване

Trimisul special ONU Martti Ahtisaari a declarat miercuri în faţa Adunării Parlamentare a Consiliului Europei că principalul scop al proiectului său pentru Kosovo este să asigure coexistenţa paşnică a tuturor comunităţilor etnice.
Специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари заяви в сряда пред Парламентарната асамблея на Съвета на Европа, че основната цел на проектоплана му за Косово е да осигури мирното съжителство на всички етнически общности.

Principalul scop al proiectului este sa ofere o platforma deschisa si flexibila pentru utilizatorii care vor sa asculte muzica preferata fara sa o pirateze
Декларираните основни цели на създателите на тази услуга са да се създаде гъвкава и отворена платформа за потребителите, които слушат музика, без да се налага да я крадат

a ridicat întrebări la Washington despre principalul scop al Moscovei.
както и въпросителни в САЩ за основните цели на Москва.

a ridicat întrebări la Washington despre principalul scop al Moscovei.
както и въпросителни в САЩ за основните цели на Москва.

Principalul scop al SFOR este să contribuie la menţinerea unui mediu sigur care să permită comunităţii internaţionale
Главната задача на СФОР е да съдействат за поддържане на безопасна и сигурна обстановка, позволяваща на международната общност

Principalul scop al Proiectului european pentru anchetele în școli privind consumul de alcool
Основната цел на Европейския училищен изследователски проект за алкохол

a declarat că principalul scop al Comisiei Sava până în 2011 este să facă râul navigabil pe toată durata anului,
каза, че основната цел на Комисията за Сава е до 2011 г. да направи реката плавателна през цялата година,

Principalul scop al Proiectului european pentru anchetele în şcoli privind consumul de alcool şi alte droguri(European School
Основната цел на проучването ESPAD(European School Survey on Alcohol and Other Drugs)

este foarte uşor să pierdem din vedere principalul scop al acestui acord, care, foarte simplu,
е лесно да се изгуби от поглед основното предназначение на това, което, най-просто казано,

Principalul scop al proiectului INDECT(Sistem informatic inteligent de sprijinire a observării,
Основната цел на проекта INDECT(научноизследователски проект, чиято цел е