PROBEAZĂ - превод на Български

• пробвай
• докаже
• пробва

Примери за използване на Probează на Румънски и техните преводи на Български

Probează ceva diferit.
Опитах нещо различно.

Această întrebare probează cunoștințele studenților despre spectrele de frecvență
Този въпрос изследва знанията на учениците за честотните спектри

Probează toate opțiunile electrice.
Тествали всяка електрическа.

Probează asta.
Сложи това.

Probează pantofi!
Ще пробваш обувките!

Probează asta.
Премерете това.

Marlene, probează costumul.
Марлийн, ела да пробваш костюма.

Haide, probează-i.
Хайде, обуй ги.

Haide, probează-l.
Хайде, облечи я.

Scumpa mea, du-te şi probează cealaltă rochie pentru Axel?
Скъпа… Защо не отидеш в другата стая и да пробваш другата рокля?

Dacă testul probează că nu-i al lui, vor vrea să ştie cum ai rămas gravidă în puşcărie, şi ne-am întors de unde am început.
Ако тестът докаже, че не е негово, ще искат да разберат кой те е обременил в затвора.

La mănâncă mâncarea, le probează hainele, face duş,
Яде от храната им, пробва дрехите им, къпе се

Vânzătorul nu este răspunzător de declaraţiile publice prevăzute mai sus, în oricare dintre următoarele situaţii, dacă probează că.
ДОСТАВЧИКЪТ не е обвързан с публичните изявления по предходната алинея, ако докаже, че.

În fiecare luni, probează câteva si apoi alege una si o trimite uneia dintre companiile de felicitări.
Всеки понеделник пробва няколко, после избира една и я изпраща на някоя от големите фирми-производителки.

Încă îşi probează copitele care o să îi ducă la mii de kilometrii,
Пробват краката си, които ще ги носят хиляди километри.

Caut pentru singurul lucru care probează teoria mea. Investigarea mea, anii mei de studiu.
Търся неща, които да докажат моята теория, моето проучване, моите години на изследване.

Da, domnule, s-ar putea să nu avem prea mult somn… dacă Charlie ne probează. Da.
Да, сър, може да не ни оставят да спим нощес, ако ни нападнат.

Dacă se probează(prin analiza spermei)
В случай, че се докаже(чрез анализ на спермата),

fapt ce probează că și ei au devenit conștienți(de amenințarea reprezentată de Statul Islamic)”, a indicat sursa citată.
което е доказателство, че те също придобиват съзнание за заплахата, която представлява„Ислямска държава“, заявил източникът.

nr. 1493/1999 probează că vinul în cauză respectă valorile limită prevăzute în anexa VI pct. J 1 lit. a la regulamentul respectiv şi.
№ 1493/1999 докажат, че виното попада в рамките на изискваните гранични стойности, посочени в точка 1, буква а на буква К на приложение VІ към посочения регламент, и.