PROBLEME DE RESPIRAŢIE - превод на Български

• проблеми с дишането
• дихателни проблеми
• затруднено дишане

Примери за използване на Probleme de respiraţie на Румънски и техните преводи на Български

înroşirea pielii, probleme de respiraţie şi erupţie pe piele.
проявят като уртикария(копривна треска), пруритус(сърбеж), зачервяване, затруднение в дишането и обрив.

umflarea picioarelor sau gleznelor, probleme de respiraţie, creşterea în greutate care nu poate fi explicată,
подуване на краката или глезените, проблеми с дишането, наддаване на тегло, което не може да се обясни,

Probleme de respiraţie: Kadcyla poate provoca probleme de respiraţie grave cum sunt dificultăţi de respiraţie(fie la repaus,
Проблеми с дишането: Kadcyla може да причини сериозни проблеми с дишането, като напр. недостиг на въздух(при покой или докато извършвате каквато

nu doar atunci când aveţi probleme de respiraţie sau prezentaţi alte simptome ale BPOC.
два пъти дневно, а не само когато имате дихателни проблеми или други симптоми на ХОББ.

convulsii febrile, probleme de respiraţie, tensiune arterială scăzută
треска, затруднено дишане, ниско кръвно налягане

oboseală, probleme de respiraţie, mananca sau cumpărături constrângeri
умора, проблеми с дишането, яденето или пазаруване натрапливи

Inflamaţia la nivelul plămânilor poate provoca probleme de respiraţie, cum sunt scurtare a respiraţiei(fie în repaus
Възпаление на белите дробове, проблеми с дишането, като напр. недостиг на въздух(при покой или докато извършвате каквато и да е дейност),

plasat instrumentul în poala mamei sale- mama a fost încă şedinţei în scaunul ei având probleme de respiraţie pentru plamanii ei s-au travaliu-
поставих инструмента в скута на майка си- майката е все още седи в стола си, като проблеми с дишането, за белите си дробове раждащата

respiraţie şuierătoare sau probleme de respiraţie(spasm al laringelui),
хриптене или затруднено дишане(спазъм на ларинкса);

plasat instrumentul în poala mamei sale- mama a fost încă şedinţei în scaunul ei având probleme de respiraţie pentru plamanii ei s-au travaliu-
поставих инструмента в скута на майка си- майката е все още седи в стола си, като проблеми с дишането, за белите си дробове раждащата

Ce cauzează problemele de respiraţie, hemoragie, paralizie, pierderea conştiinţei?
Какво причинява проблеми с дишането, кръвоизлив, парализа и загуба на съзнание?

Tusea şi problemele de respiraţie sunt efecte secundare rare la copii.
Кашлица и дихателни проблеми са редки нежелани реакции при деца.

Problemele de respiraţie trebuie tratate imediat.
Дихателните проблеми трябва да се лекуват веднага.

Problemele de respiraţie trebuie tratate imediat.
На проблемите с дишането се обръща мигновено внимание.

Problemele de respiraţie, warfarina(un medicament care reduce coagularea sângelui), şi insulina(un medicament pentru
Примерите включват теофилин(лекарство за лечение на проблеми с дишането), варфарин(лекарство за потискане на кръвосъсирването)

Are probleme de respiraţie.
Има проблеми с дишането.

Are probleme de respiraţie.
Имало проблеми с дишането.

Are probleme de respiraţie!
Той има проблеми с дишането!

Are sigur probleme de respiraţie.
Трябва да има проблеми с дишането.

Teofilină- utilizată pentru probleme de respiraţie.
Теофилин, който се използва при проблеми с дишането.