PROGRAMATĂ PENTRU - превод на Български

• насрочено за
• планирано за
• предвидена за
• програмирана за
• определен за
• запланувано за
• насрочена за
• насрочен за
• планирана за
• планиран за
• насрочени за
• планирани за
• предвидено за
• програмирано за

Примери за използване на Programată pentru на Румънски и техните преводи на Български

Poate că n-a fost programată pentru ADN-ul meu.
Може би не е програмирано за моята ДНК.

Prima lansare de pe cosmodromul"Vostocinîi" este programată pentru 27 aprilie.
Първият старт на ракета от космодрума„Восточний“ е планиран за 27 април.

Cea de-a doua demonstraţie a puterilor noastre este programată pentru 19 octombrie.
Втората демонстрация на възможностите ни е планирана за 19 октомври. Мислиш.

Ocontra-manifestaţie faţă de demonstraţia Vestelor Galbene a fost programată pentru 27 ianuarie la Paris.
Контрапростест срещу"жълтите жилетки" е планиран за 27 януари в Париж.

Această armă e programată pentru răzbunare.
Това оръжие е програмирано за наказание.

Această conferinţă ministerială este programată pentru 2010.
Тази конференция на министрите сега е планирана за 2010 г.

Iniţial cursa era programată pentru….
Скачването първоначално е било планиран за….

Aducerea pe piață o versiune comercială este programată pentru cel puțin 2013th.
Да пуснат на пазара с търговска версия е планирана за най-малко 2013th.

Avem o întâlnire cu tot personalul programată pentru 09:30.
Имаме среща на целия състав, планирана за 9:30.

O autopsie este programată pentru azi.
Аутопсията е планирана за днес.

operaţiunea e programată pentru luni.
операцията е планирана за 2-ри.

Dr. Karev, d-na Niles este programată pentru o mastectomie mâine.
Д-р Карев, г-жа Найлс е планирана за мастектомия утре.

D-nă Seabury, sunteţi programată pentru operaţie după-amiază.
Г-жо Сибъри, вие сте планирана за операция този следобед.

Următoarea este programată pentru 24- 26 ianuarie la Bruxelles.
Следващият кръг е предвиден за 24-26 януари в Брюксел.

Finalizarea testelor este programată pentru 2014.
Провеждането на изпитанията се планира за 2014 година.

Redeschiderea oficială a bisericii este programată pentru jumătatea lunii iulie.
Официалното откриване на църквата се планира за средата на юли.

Aproape 1 000 de tone din această cantitate este programată pentru distrugere.
Почти 1 000 тона от тях са определени за унищожение.

Prima întâlnire cu Turrel e programată pentru mâine după-amiază.
Първата среща с Турел е определена за утре следобед.

Uluitor, 50% din jungla bazinului Congo a fost programată pentru defrişat.
Смайващо, 50% от конгоанската джунгла е определена за изсичане.

Premiera filmului este programată pentru 30 mai 2014.
Премиерата на филма е обявена за 30 май 2014.