Примери за използване на Планирано за на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако използването на беседка е планирано за един или два сезона, неговият дизайн трябва да бъде лесен за разбиране.
Dacă utilizarea foișorului este planificată pentru una sau două sezoane, proiectarea acestuia ar trebui să fie ușor de înțeles.Първоначално изстрелването бе планирано за месец Ноември 2017 година, но бе отложен поради технически причини 5 Януари.
Inițial, lansarea a fost programată pentru luna noiembrie 2017 an, dar a fost amânată din motive tehnice 5 Ianuarie.Третото животински чифтосване е планирано за началото на юли,
Cea de-a treia împerechere a animalelor este planificată pentru începutul lunii iulie,влизането в Съюза, планирано за началото на 2007 г.,
intrarea în Uniune, programată pentru începutul anului 2007,Стартирането на тези спътници е планирано за 2021 година, стартиране на доставчик
Lansarea acestor sateliți este planificată pentru 2021 an, start-up furnizorЦялостното изпълнение е планирано за края на 2012 г. Освен това ръководството на Съвместното предприятие отговаря на препоръките на вътрешните одитор на Съвместното предприятие
Implementarea totală este prevăzută pentru sfârşitul anului 2012. În plus, conducerea F4E a răspuns la recomandările auditorului intern al F4EНай-големият проект, чието завършване е планирано за тази година, е в UpGround в Пипера, която включва 600 жилища.
Cel mai mare proiect a carui finalizare este programata pentru acest an este ansamblul UpGround din Pipera, format din 600 de locuinte.Освобождаване на най-новото разширение е планирано за октомври 2012 г.,
Eliberarea de extindere cea mai recentă este programată pentru luna octombrie 2012,Тя, от своя страна, е планирано за II половина на 2014 година.
Ea, la rândul său, este planificată pentru a doua jumătate a II-a 2014.Пазарното въвеждане е планирано за лятото на 2016, когато ще се навършат точно 30 години от подписването на първия договор за закупуването на BMW M3.
Lansarea pe piaţă este prevăzută pentru vara anului 2016- exact la 30 de ani de la momentul semnării primului contract de cumpărare a unui BMW M3.Първото изпитание с хора на борда е планирано за 2023 г. от новия руски космодрум"Восточний" в руския Далечен изток.
Prima lansare a navei Orel este programată pentru anul 2023 de la centrul spațial Vostochny din Extremul Orient rus.Откриването е планирано за 27 май 1937 г. и на гражданите на Сан Франциско са нетърпеливи да бъде в състояние да използват моста.
Inaugurarea este planificată pentru 27 mai 1937 și cetățenii din San Francisco sunt nerăbdători Приложение FaceTime всъщност е планирано за потребители IOS включително iPhone,
Изстрелването е планирано за 10 Юни 2016 година,
Lansarea este programată pentru 10 Iunie 2016 an,Завършването на реколтата с листа е планирано за септември, а плодовете са разкъсани и до средата на октомври,
Finalizarea recoltării cu frunziș este planificată pentru luna septembrie, iar fructele sunt sfâșiateВ случаите, когато проучването е планирано за време след обяд, се препоръчва лека закуска.
În cazul în care studiul este programat pentru o perioadă de timp după masa de prânz, atunci se recomandă un mic dejun ușor.Така например, планирано за личните доходи
De exemplu, banii planificat pentru venitul personalКвалификация тества TURKSAT 6А сателитна планирано за началото на 2018 година,
Calificarea testele prin satelit TURKSAT 6A programată pentru începutul anului 2018 an,Този продукт също така не е планирано за деца на възраст под 18 години.
Acest produs nu este, de asemenea, planificată pentru copii cu vârsta sub 18 ani.Уилям Corby, веднага планирано за възстановяването на структурата, която е разположена почти цялата университет.
William Corby, imediat planificate pentru reconstruirea structurii pe care a găzduit practic întreaga Universitate.
