PROIECTULUI DE BUGET - превод на Български

• проектобюджета

Примери за използване на Proiectului de buget на Румънски и техните преводи на Български

destinat stabilirii proiectului de buget preliminar al Comisiei, o estimare privind taxele pentru următorul an financiar
предназначен за изготвянето на проектобюджета на Комисията, прогнозните такси за следващата финансова година,

Dacă apar diferenţe importante în raport cu cifrele prevăzute, ele pot fi incluse într-un act adiţional de rectificare a proiectului de buget din exerciţiul următor
Всяка значителна разлика по отношение на първоначалните оценки може да е основание за проект за изменение на предварителния проектобюджет за следващата финансова година

Dle președinte, prin adoptarea proiectului de buget pentru 2011 punem capăt unui proces de negociere tumultuos.
с приемането на проекта на бюджет за 2011 г. стигаме до края на един изпълнен със сътресения процес на преговори.

Orsay- să fie deschise şapte zile din şapte, potrivit proiectului de buget pe 2015 alcătuit de Ministerul Culturii, prezentat miercuri.
да работят 7 дни в седмицата в съответствие с проектобюджета за 2015 г. на министерството на културата и комуникациите, предаде Франс прес.

permite menţinerea proiectului de buget aferent intervenţiilor din Fondul de coeziune.
позволява да се запази проектобюджетът за интервенциите, свързани с кохезионния фонд.

cât mai curând posibil după adoptarea proiectului de buget și, în principiu, cel târziu la data de 31 martie a exercițiului de execuție.
когато е приложимо, възможно най-скоро след приемането на проектобюджета и по принцип не по-късно от 31 март през годината на изпълнението.

la 1.050 euro brut, Pedro Sanchez adopta una dintre masurile esentiale ale proiectului de buget pentru 2019, care nu are in prezent sprijinul necesar pentru a fi votat in Parlament.
Педро Санчес изпълнява ключова мярка от проектобюджета си за 2019 година, който в момента няма необходимата подкрепа, за да бъде прокаран в парламента.

In acest sens sprijinirea redresarii economice si investitiile in tineretul Europei si in infrastructurile de maine reprezinta prioritatile proiectului de buget pe 2011 al Uniunii Europene, adoptat de Comisie pe 27 aprilie 2010.
Насърчаването на икономическото възстановяване, инвестирането в европейската младеж и в инфраструктурите на бъдещето представляват приоритетите на проектобюджета за 2011 г., приет от Комисията на 27 април 2010 г. От общо 142.

Orsay- cele mai vizitate din Franța- să fie deschise șapte zile pe săptămână, potrivit proiectului de buget pentru 2015 pentru domeniul culturii prezentat miercuri,
музея в страната- Лувърът, Версай и„Орсе“, да работят 7 дни в седмицата в съответствие с проектобюджета за 2015 г. на министерството на културата

Potrivit proiectului de buget pe 2017, publicat marţi de administraţia Obama,
Според проектобюджета за 2017, публикуван от правителството на президента Барак Обама,

Aceste reuniuni ar trebui să aibă loc cel puțin de trei ori în 2015(în primăvară, la momentul prezentării proiectului de buget, în iulie, înainte de lectura Consiliului cu privire la proiectul de buget 2016,
Такива срещи следва да се проведат най-малко три пъти през 2015 г.(през пролетта при представянето на проектобюджета, през юли преди четенето в Съвета на проектобюджета за 2016 г. и през октомври,

Ce prevede proiectul de buget pe 2014, adoptat joi de Guvern.
Тя е част от проекта за Бюджет 2020, който бе одобрен в четвъртък от правителството.

Principalele programe incluse in proiectul de buget pe anul 2013 sunt.
Основните цели на проекта за бюджет 2013 г. са.

Proiectul de buget al Serbiei a fost aspru criticat de FMI.
Проектобюджетът на Сърбия стана обект на остри критики от страна на МВФ.

Proiectul de buget poate fi descărcat de AICI.
Бюджетът на проекта може да бъде изтеглен от тук.

Propunerea prin proiectul de buget este de 4,5%.
В проекта бюджетът на Външното министерство е намален с 4,5%.

A fost publicat proiectul de buget local?
Публикуван ли е проектът на бюджет на общината?

Ea este cea care elaborează proiectul de buget.
Тя е автор на проекто-бюджета.

În plus, proiectul de buget aprobat prevede alocarea a 100 de milioane de dolari pentru ajutorarea statelor baltice- Lituania,
Освен това договореният проектобюджет за отбрана на САЩ предвижда отпускането на 100 млн. долара в помощ на Литва,

Proiectul de buget al UE pentru 2020 include două cuantumuri pentru fiecare program care urmează să fie finanțat- angajamente și plăți.
Проектът на бюджет на ЕС за 2020 включва две суми за всяка програма, която подлежи на финансиране- поети задължения и плащания.