PROPRIEI MELE - превод на Български

• собствената ми
• си
• собственото ми
• собствения ми

Примери за използване на Propriei mele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt directorul propriei mele companii de software.
Шеф съм на собствена компания за софтуер.

Am exemplul propriei mele mame.
Имам примера на своята майка.

Am fost victima propriei mele coruptii!
Станах жертва на собствената си корумпираност!

Nu văd nimic înăuntru, cu excepţia propriei mele perplexitate.
Не виждам нищо вътре, освен собственото си объркване.

Şi acum sunt prizonierul propriei mele identităţi.
А сега отново съм пленник на собствената си самоличност.

Îi fac faţă propriei mele vieţi.
Имам си собствен живот.

Am murdărit rîul propriei mele credinţe.
Окалях реката на собствената си вяра.

În orice caz, pe baza propriei mele.
На базата на собствения си….

Dar trebuie să sun la uşa propriei mele case?
Е какво, трябва да звъня на вратата на собствената си къща?

Ar însemna să risc viaţa propriei mele familii.
Ще поставя на риск живота на собственото си семейство.

sunt o variaţie a propriei mele reguli.
съм вариация на собственото си правило.

Ceea ce pare să bată acolo e bătaia propriei mele inimi.
Това, което бие в тях, е очевидно моето собствено сърце.

Am obţinut nemurirea prin puterea propriei mele vanităţi.
Аз си купих безсмъртие със силата на собствената си суета.

Pe cine aleg saƒ dorm cu an intimitatea propriei mele acasaƒ.
С кого избирам да спя в собственият си дом.

Sunt regizorul, scenograful şi actorul propriei mele vieţi.
Аз съм писателят, режисьорът и актьорът на своя живот.

Sau poate îmi oglindeam în sistem frustrările propriei mele neajutorări.
Може просто да проектирам собствената си безпомощност върху системата.

nu sunt o victimă a propriei mele bravade?
не съм жертва на собствената си глупост?

Sun la soneria propriei mele case.
Звъня на вратата на собствената си къща.

Nimic si nimeni nu poate distruge acest lucru, cu exceptia propriei mele furii.".
Нищо не може да го разруши освен моят собствен гняв.

Voi fi eroina propriei mele poveşti.
Ще бъда героинята в собствената си история.