PROPRIILE ALEGERI - превод на Български

• собствени избори
• собствен избор
• личен избор

Примери за използване на Propriile alegeri на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să facem propriile alegeri ca indivizi și cetățeni.
хората трябва да правят собствен избор и като индивиди, и като граждани.

Va veni un timp în viața voastră când trebuie să începeți să vă luați propriile alegeri.
Идва време в живота ви, когато трябва да започнете да правите собствен избор.

Sunt capabili să motiveze propriile alegeri, inclusiv să spună ce este bine și ce este rău.
По-добре да мотивират собствения си избор, включително за това какво е правилно или не.

Vreau să-ţi faci propriile alegeri în viaţă, să-ţi respecţi înţelepciunea,
Искам да правиш свои избори в живота, да почиташ дарбата си,

Fiecare persoană de pe Pământ este responsabilă pentru propriile alegeri și decizii din orice moment
Всеки човек на Земята е отговорен за собствените си избори и решения по всяко време

evalua informaţiile şi de a face propriile alegeri cu privire la cât de mult timp
оценява информацията и правят свой собствен избор по отношение на колко време

le îndeamnă să facă propriile alegeri, dacă este vorba de educație,
ги призовава да направят своя избор, дали е за образование,

Lumea va părea foarte diferită când vei fi obligată să faci propriile alegeri pentru viitorul tău.
Светът ще е много по-различен, когато си принуден да правиш свои собствени избори.

am so las să facă propriile alegeri și propriile greșeli.
трябва да я оставя да направи собствените си избори, и собствените си грешки.

Astfel, în lipsa de analiză nu este necesar să se facă propriile alegeri.
По този начин, при липсата на анализ, не е необходимо да направят своя избор.

astfel încat acestea sa poata face propriile alegeri în ceea ce priveste carierele si familiile lor.”.
така че те да могат да направят личен избор по отношение на кариерата си и семейството си.“.

astfel încât acestea să poată face propriile alegeri în ceea ce privește carierele și familiile lor.”.
така че те да могат да направят личен избор по отношение на кариерата си и семейството си.“.

Simțindu-se posibilitatea de a-și urma propriile alegeri și că, indiferent de ele, copilul va fi acceptat
Чувствайки се възможност да следват собствените си избори, и че независимо от тях, детето ще бъде прието

Dacă sunteți capabil să examinați în mod obiectiv propriile alegeri și comportamente, inclusiv motivele pentru care ați ales partenerul dvs. anterior,
Ако сте в състояние обективно да прегледате собствения си избор и поведение, включително причините, поради които сте избрали бившия си партньор,

permite copilului să facă propriile alegeri.
позволява на детето да направят своя избор.

vor organiza propriile alegeri la 18 octombrie și 1 noiembrie respectiv,
че ще проведат собствен вот, съответно на 18 октомври

crezand astfel ca-si exprima propriile alegeri sau convingeri.
като бунт, защото си мислят, че така изразяват собствения си избор и убеждения.

cred că statele membre ar trebui să fie în măsură să facă propriile alegeri în ceea ce privește OMG-urile.
подкрепям субсидиарността и считам, че държавите-членки следва да могат да направят своя избор по отношение на ГМО.

veți obține pentru a face propriile decizii independente și să aibă propriile alegeri.
за да направите свои собствени самостоятелни решения и да имат свой собствен избор.

pentru a crea o imagine păpuși, permite copilului să facă propriile alegeri. Astfel, copilul nu numai să învețe să ia o decizie.
за да създаде изображение кукли, позволява на детето да направят своя избор.