PROTEJAND - превод на Български

• защитавайки
• предпазвайки
• предпазва
• защитава

Примери за използване на Protejand на Румънски и техните преводи на Български

reducand astfel costurile energetice si protejand mediul.
по този начин се намалява разходът на енергия и се предпазва околната среда.

pentru a scadea caldura cauzata de frecare si a reduce uzura protejand astfel motorul.
намали топлинната енергия, причинена от триене, и износването, като по този начин предпазва двигателя.

intarind, protejand, hidratand si calmand.
която укрепва, защитава, овлажнява и успокоява.

Din fericire, exista stimulente in ceea ce priveste metabolismul, care pot ajuta organismul sa foloseasca mai eficient caloriile, protejand corpul de boala si incetinind semnele de imbatranire.
За щастие, някои доказани стимулатори метаболизма може да се даде тласък на тялото в използване на калории по-ефективно, защитата на организма от болести и забавя признаците на стареене.

Proiectul le permite agricultorilor sa duca un trai mai bun lucrand in mod durabil terenuri cu valoare naturala ridicata, protejand, in acelasi timp, un peisaj unic, cu o biodiversitate bogata.
Проектът дава възможност на земеделските производители за по-добро препитание, чрез устойчиво обработване на земя с висока природна стойност, като в същото време се запазва уникалният ландшафт с богато биоразнообразие.

respectand mediul si protejand interesele consumatorilor din UE si din sectoarele economice sensibile.
бъдат зачитани околната среда и защитата на интересите на потребителите в ЕС и чувствителните икономически сектори.

Europa poate debloca potențialul neexploatat de creștere la nivelul economiei albastre, protejand in același timp biodiversitatea și mediul inconjurător.
потенциал за растеж в синята си икономика, като същевременно съхранява биологичното разнообразие и опазва околната среда.

respectand mediul si protejand interesele consumatorilor din UE si din sectoarele economice sensibile.
същевременно зачита околната среда и запазва интересите на потребителите в ЕС и чувствителните икономически сектори.

respectand mediul si protejand interesele consumatorilor din UE si din sectoarele economice sensibile.
бъдат зачитани околната среда и защитата на интересите на потребителите в ЕС и чувствителните икономически сектори.

Pentru a vindeca boala, protejați pielea de contactul cu alergenii.
За да излекувате болестта, защитете кожата си от контакт с алергени.

Distanța II: Protejați întreaga lungime a liniei
Разстояние II: Защитете цялата дължина на линията

Protejați motoare și alte echipamente de tensiuni instabile în sistemul de alimentare cu energie.
Защитете мотори и друго оборудване от нестабилни напрежения в системата за захранване.

Dar cine o să ne protejeze de ce e înauntru?
Но кой ще ни предпази от това което става вътре?

Protejați lungimea acestei linii de la 80% la 85%.
Защитете дължината на тази линия от 80% до 85%.

Ce pot face pentru a-mi proteja datele personale?
Какво мога да направя, за да защитя личните си данни?

Delphine, te-am adus aici și te va proteja.
Делфин, аз те доведох тук и аз ще те защитя.

Kono, ţi-am spus… tot ce fac e pentru a ne proteja.
Коно, казах ти всичко което правя е за да ни защитя.

pe mama mea, pentru a vă proteja.
за да ви защитя.

Mama putea minţi despre copil ca să se protejeze pe ea.
Майката можеше да лъже за детето, за да се предпази. -Ммхмм.

a sacrificat totul ca să mă protejeze.
за да ме предпази.