PURTĂTORUL DE CUVÂNT AL - превод на Български

• говорителят на
• говорителката на
• прессекретарят на
• говорител на
• говорителя на
• говорителка на
• прес-секретарят на

Примери за използване на Purtătorul de cuvânt al на Румънски и техните преводи на Български

a anunțat purtătorul de cuvânt al Comisiei Europene, Peter Stano.
съобщил прессекретарят на Еврокомисията Петер Стано.

Aceasta este părerea noastră despre acordul de astăzi”, a afirmat purtătorul de cuvânt al DS, Jelena Trivan.
Така разглеждаме ние днешното споразумение,” каза говорителката на ДП Йелена Триван.

a declarat purtătorul de cuvânt al Marinei argentiniene, Enrique Balbi.
заяви прессекретарят на аржентинския флот Енриге Балби.

a declarat purtătorul de cuvânt al premierului David Cameron.
съобщи прессекретарят на британския премиер Дейвид Камерън.

a declarat purtătorul de cuvânt al şefului statului, Dmitri Peskov.
съобщи прессекретарят на държавния глава Дмитрий Песков.

Nu sunt purtătorul de cuvânt al laburiştilor şi nici apărătorul premierului.
Аз не се кандидатирам като говорител на лейбъристите или пък като защитник на премиера, а като личност.

Printre victime sunt femei şi copii, a indicat purtătorul de cuvânt al Ministerului de Interne afgan, Nasrat Rahimi.
Сред жертвите има жени и деца, заяви говорителят на афганистанското вътрешно министерство Насрат Рахими.

Purtătorul de cuvânt al lui Sejdiu, Xhavit Beqiri, citat de Macedonian Information Agency,
Македонската информационна агенция цитира говорителя на Сейдиу, Джавит Бечири,

Purtătorul de cuvânt al lui Poroşenko, Sviatoslav Țegolko, a anunţat pe Facebook
Говорителят на Порошенко Святослав Цеголко съобщи във Фейсбук,

Paderewski a devenit purtătorul de cuvânt al acestei organizații; în scurt timp a format alte organizații sociale și politice, printre care și Fondul Polonez pentru Întrajutorare din Londra.
Той става говорител на тази организация, създава и други социални и политически организации като Полския фонд за помощи в Лондон.

Purtătorul de cuvânt al Ministerului de Externe din Egipt, Badr Abdelatty, a declarat ca remarcile ale Egiptului".">
Тези забележки бяха описани от говорителя на египетското външно министерство Бадр Абделати като„провокативни

Purtătorul de cuvânt al Melaniei a confirmat faptul
Но според говорителя на Първата дама, Мелания е прекарала

Purtătorul de cuvânt al armatei israeliene a refuzat să comenteze anunţul privind aceste atacuri ale Siriei.
Прес-службата на Армията за отбрана на Израел отказва да коментира тези сирийски съобщения.

Purtătorul de cuvânt al lui Băsescu, Valeriu Turcan, a negat acuzaţiile
Говорителят на Бъсеску Валериу Туркан отрече твърденията

Purtătorul de cuvânt al primului ministru David Cameron a declarat
Говорителката на премиера Дейвид Камерън каза,

Armata Națională Irlandeză de Eliberare și-a asumat răspunderea pentru moartea lui Airey Neave, purtătorul de cuvânt al lui Margaret Thatcher din Irlanda de Nord.
Ирландската републиканска армия пое отговорност за смъртта на Айри Нийв, говорителят на Маргарет Тачър за Северна Ирландия.

ar fi bine să nu mai spui nimănui că eşti purtătorul de cuvânt al universului.
твоята репутация на психопат, може да не искаш да кажеш че си говорителят за вселената.

La bordul celor trei ambarcațiuni de agrement implicate în accident se aflau 47 de copii și patru adulți, a comunicat purtătorul de cuvânt al Comisiei de anchetă, Vladimir Markin.
На борда на трите туристически плавателни съда е имало общо 47 деца и 4 възрастни, заяви говорителят на разследващата комисия Владимир Маркин.

voi fi purtătorul de cuvânt al lor atunci când sosesc.
аз ще бъда първият, който излезе, и Аз ще бъда техен говорител, когато те пристигнат.

a declarat purtătorul de cuvânt al miliardarului.
заяви говорителят на Сорос в понеделник.