PUTERE CA - превод на Български

• сила като
• силата като
• енергия за да
• мощност като
• правомощия като

Примери за използване на Putere ca на Румънски и техните преводи на Български

Acum trebuie să facem tot ce ne stă în putere ca să ne salvăm lumea.
И сега трябва да направим всичко на което сме способни за да спасим света си.

Vmestes vă în dormitor se pot odihni si aduna putere ca fuchsia si muscata.
Вие Vmestes в спалнята да си починете и събере сили, както и обичка мушкато.

nu au aceeași putere ca și față în față -face interactiunile sociale in a ajuta la stoparea depresiei.
нямат същата сила като лице в лице социални взаимодействия, които помагат да се предотврати депресията.

gama de fon Mai multe IES are aceeași putere ca și un uscător de păr comun 2500W.
на фон Range Повече IES има същата мощност като общ сешоар 2500W.

Modul în care această dezbatere este formulată în mod tradițional opune un grup care crede în putere ca element determinant al politicii internaționale idealiștilor care cred că valorile societăților sunt decisive.
Начинът, по който традиционно се представя дебатът, противопоставя тези, които вярват в силата като определящ елемент на международната политика, срещу идеалистите, които вярват, че ценностите на обществото са решаващи.

acum avem mai multă putere ca şi indivizi să ne ocupăm de marile probleme ale acestei planete.
сега имаме повече сили като индивиди да надделеем над големите предизвикателства на тази планета.

Aş dori să vă asigur, încă o dată, că Comisia va face tot ce îi stă în putere ca să ajute oamenii şi administraţia din Madeira
Искам още веднъж да ви уверя, че Комисията ще направи всичко в нейните правомощия, за да подпомогне населението

am fost clawing pentru ca multă putere ca eu pot apuca, eventual Pentru a păstra un minimum de control asupra oricare din prezenta.
така че аз се заби нокти за толкова власт, колкото мога да евентуално вземете да се запази поне малко контрол над нищо от това.

Şi-a folosit marea putere ca să ascundă adevărul
То използвало огромната си сила, за да скрие истината

are suficientă înțelepciune și putere ca să discernă răul
има достатъчно мъдрост и сила, за да различи злото

Cine își amintește că atunci când actualul președinte al Braziliei, Jair Bolsonaro, a ajuns la putere ca un fel de periculos politician de extremă dreapta a fost înfățișat în mass-media,
Който си спомня, че когато досегашният президент на Бразилия Джаир Болсонаро дойде на власт като вид опасен крайно десен политик беше представен в медиите, веднага знае,

Puteri ca ale tale nu pot trece neobservate.
Сила като твоята не преминава незабелязано.

Cu puteri ca ale noastre.
Със сили като нас.

Aceasta este performanța unui oaspete și puterea ca produs autentic amenințã securitatea lui.
Това е представянето на гост и силата като реален резултат заплашва сигурността на неговата.

Am aceleasi puteri ca el.
Имам същите сили като неговите.

Am nevoie de toată puterea ca să înţeleg eu însumi asta.
Аз самият имам нужда от всичките си сили, за да го проумея.

Schimbând puterea ca o afacere bună pentru asta.
Заменяйки Силата като хубава сделка за това.

am crezut că aveau puteri, ca şi noi.
все едно имаха сили като нас.

A înnebunit din cauza puterii, ca tipul ăla albert Schweitzer.
Той е полудял от власт, Както Алберт Швайцер.

Ţi-ai folosit toată puterea ca să-ţi salvezi micuţii?
Използвала си всичките си сили, за да спасиш бебетата си?