PUTEREA DE STAT - превод на Български

• държавната власт
• държавна власт
• силата на държавата

Примери за използване на Puterea de stat на Румънски и техните преводи на Български

Burghezia în dezvoltare are nevoie şi foloseşte puterea de stat pentru„a reglementa“ salariul,
Зараждащата се буржоазия се нуждае от държавната власт и я използва, за да„регулира” работната заплата,

XIV-lea pînă la sfîrşitul secolului al XVII-lea, capitalul a încercat să o impună prin puterea de stat muncitorilor adulţi,
което капиталът в период от средата на XIV до края на XVII век се старае да наложи чрез държавната власт на пълнолетните работници,

Subiectul primului este corpul suprem al puterii de stat.
Предметът на първия е върховният орган на държавната власт.

Organele locale ale puterii de stat sunt Consiliile Populare din unitatile.
Органите на държавна власт извън столицата са народните съвети.

Capitolul 3: Organele supreme ale puterii de stat.
Глава III Върховни органи на държавната власт.

Marea Adunare Națională= organ suprem al puterii de stat în Republica Populară Romînă.
СЕНАТ- висш орган на държавната власт в републиканския Рим.

suveranitatea de stat este calitatea puterii de stat de..
суверенитетът е характерно качество на държавната власт.

Voinţa poporului trebuie să constituie baza puterii de stat;
Bолята на народа трябва да бъде основата на властта на правителството.

Criză de organizare a puterii de stat şi a structurii de stat in Ucraina
Криза на държавната власт и държавната структура в Украйна

Acte sunt organe ale puterii de stat și autonomiei locale publicat de competența lor. Contracte.
Актове се публикуват органи на държавната власт и на местното самоуправление в рамките на тяхната компетентност. Договори.

garantul unității poporului și al puterii de stat, inviolabilitatea Constituției,
гарант на единството на народа и държавната власт, неприкосновеността на Конституцията,

Organe ale puterii de stat și autonomia locală, în conformitate cu competența teritorială;Statisticile.
Органи на държавната власт и на местното самоуправление в съответствие с териториалната компетентност;Статистики.

Putere de stat devenită acum de prisos“- iată ce expresii a folosit Marx atunci cînd vorbea despre stat, apreciind şi analizînd experienţa Comunei.
Държавната власт става сега излишна”- ето с какви изрази си служи Маркс за държавата, оценявайки и анализирайки опита на Комуната.

poliţia sînt principalele instrumente ale forţei puterii de stat, dar ar putea lucrurile şi altfel?
полиция всъщност са главните сили на държавната власт, но- нима може да бъде обратно?

ea trebuie să ia controlul asupra puterii de stat și să folosească acest control pentru.
тя е длъжна да завземе държавната власт и да я използва за.

istoria apariției simbolurilor principale ale puterii de stat.
историята на появата на основните си символи на държавната власт.

caracterul pur asupritor al puterii de stat se manifestă tot mai făţiş“.
чисто потисническия характер на държавната власт се откроява все повече и по-открито”.

Diferența este că puterile de stat, companiile financiare
Разликата е, че държавните власти, финансовите фирми

Această desfăşurare a evenimentelor sileşte revoluţia„să concentreze toate forţele de distrugere“ împotriva puterii de stat, o sileşte să-şi pună ca sarcină nu îmbunătăţirea maşinii de stat,
При такъв ход на събитията революцията се принуждава да„концентрира всичките си сили за разрушаване” против държавната власт, е принудена да постави задачите не за подобряване на държавната машина,

Această sfărîmare(Sprengung) a puterii de stat de pînă acum şi înlocuirea ei printr-una nouă,
Този взрив(Sprengung) на старата държавна власт и нейната смяна с нова, наистина демократична, е описано подробно в