RÂDE - превод на Български

• смях
• се смее
• се подигравай
• се присмива
• се усмихва
• се засмее
• се изсмее
• подсмихва
• се хили
• се смеят
• се смей
• се смейте
• се подиграва
• се присмивай
• се подиграват
• се подигравайте

Примери за използване на Râde на Румънски и техните преводи на Български

Iubitorul de argint râde de evanghelii şi le nesocoteşte.
Сребролюбецът се присмива на Евангелието и доброволно го нарушава.

Când copilul râde prima oară, e o adevărată sărbătoare.
Когато едно бебе се усмихва за първи път, настъпва празник.

Premiul Publicului Woody aplauze și de a reacționa râde vesel.
публиката аплодисменти награда Уди и реагира весел смях.

Regele ne va privi şi va râde.
Кралят ще види това и ще се изсмее.

Lasă-mă s-o pipăi când râde.
Нека я опипам, когато се засмее.

Pun pariu când râde clatină ca un bol plin cu jeleuri.
Обзалагам се, че когато се хили, той се клати като чаша пьлна с желе.

Nu râde de diabet zaharat meu, eu sunt Scott Malkinson.
Не се подигравай с диабета ми, аз съм Скот Малкинсън.".

Fiecare generaţie râde de moda cea veche,
Всяко поколение се присмива на отминалата мода

De ce râde tati?
Защо татко се усмихва?

(Râde) Nu știu despre ce vorbești despre.
(Подсмихва) I Don Г знам каквото говоря.

va râde toată şcoala de mine.
ще ме спукат от смях в училище.

Dacă-l aduci pe Galavan cu ce ai acum,- va râde de tine.
Ако обвиниш Галавант с това, ще ти се изсмее.

El va fi primul care va plânge și primul care va râde.
Той ще бъде първият, който ще заплаче и първият, който ще се засмее.

Nu râde!
Не се хили!

Nu râde, asta ar putea fi cheia pentru tot.
Не се подигравай, това може да е ключът към всичко.

El râde de noi, Scully.
Той ни се присмива, Скъли.

(Râde) Vrei să vezi împrumuturi pentru studenți mele?
(Подсмихва) искате да видите моите студентски заеми?

dar rar râde.
но много рядко се усмихва.

O vreme pentru a plânge şi o vreme pentru a râde.
Време за плач и време за смях.

Nu crezi ca ea va râde în fata mea?
Мислиш ли, че ще ми се изсмее в лицето?