RĂMÂNE MULT TIMP - превод на Български

• останат дълго
• останат за дълго време
• остават дълго
• остане дълго
• остане за дълго време
• остава много време
• остава дълго
• стои дълго

Примери за използване на Rămâne mult timp на Румънски и техните преводи на Български

modificările dimensiunii membrului vor rămâne mult timp!
промените в размера на члена ще останат за дълго време!

Sosul de usturoi cremos cu parmezan ras este întotdeauna popular și nu rămâne mult timp pe masă.
Кремообразният чеснов сос с настърган пармезан винаги е популярен и не стои дълго на масата.

să treacă în curând, vor rămâne mult timp și se vor intensifica.
които обикновено скоро трябва да преминат, ще останат за дълго време и могат да се засилят.

vizita dumneavoastră în Croația va rămâne mult timp în memorie prin soare
Вашето посещение в Хърватия ще остане дълго в паметта си като слънцето

evenimentul cu experiență va rămâne mult timp în memorie!
така че опитен събитие ще остане дълго в паметта!

ele obțin volumul inteligent, care va rămâne mult timp.
те получават интелигентния обем, който ще остане за дълго време.

Iar senzațiile dureroase, care în mod normal ar trebui să treacă în curând, vor rămâne mult timp și se vor intensifica.
Но болката, която обикновено трябва скоро да премине, ще остане за дълго време и може да се увеличи.

Ea a fost aici cu mult înaintea noastră şi va rămâne mult timp după ce noi nu vom mai fi.
Била е там преди нас и ще остане дълго, след като ни няма.

senpolia va rămâne mult timp, plăcută cu înflorirea blândă a întregii gospodării.
senpolia ще остане за много дълго време, приятно с нежно разцъфване на цялото домакинство.

Ribavirina rămâne mult timp în organism după ce tratamentul este oprit
Рибавирин остава за дълго време в организма след спиране на лечението

Dacă boala rămâne mult timp fără atenție și implicare medicală,
Ако болестта от дълго време остане без внимание и медицинско участие,

O persoană care rămâne mult timp sub influență stresantă nu este pe deplin capabilă să-și îndeplinească îndatoririle oficiale.
Човек, който остава дълго време под стресиращо влияние, не е напълно способен да изпълнява служебните си задължения.

Vremurile bune pot rămâne mult timp în memorie, dar momentele unice pot fi, de asemenea, un torent de emoții.
Добрите времена могат да останат дълго време в паметта, но уникалните моменти също могат да бъдат поток от емоции.

Bucuria de a comunica cu animalele va rămâne mult timp, dacă organizați totul în mod corect.
Радостта от общуването с животните ще остане за дълго, ако организирате всичко правилно.

Prima dată când m-am târât în gaură nu am putut rămâne mult timp acolo.
Първия път, когато се спуснах пълзейки в галерията, не можах да остана дълго време.

se pare că vor rămâne mult timp după încheierea sezonului de Halloween.".
изглеждат така, сякаш ще издържат дълго след края на сезона на Хелоуин.

de ajutor nu a putut rămâne mult timp în uitare.
полезен куче не може да остане дълго в забвение.

Văzând cele mai importante informații evidențiate la prima vedere- cu siguranță voi rămâne mult timp cu un astfel de document.
Виждайки най-важната информация, подчертана на пръв поглед- определено ще остана дълго време с такъв документ.

Trebuie să ne grăbim pentru că demonul nu va rămâne mult timp îngheţat?
Трябва да го направим бързо, защото демонът няма да стои дълго замразен. Готови ли сме?

În partea temporală ele pot fi tăiate scurt(poluboks), sau rămâne mult timp, la fel ca în acest caz.
Във времевата част те могат да бъдат добре подрязани(половин кутия) или да останат дълги, както в този случай.