RĂPUS - превод на Български

• убил
• мъртъв
• убит
• победен
• умряло

Примери за използване на Răpus на Румънски и техните преводи на Български

Un şerif răpus, cu o armă lipsă?
Неутрализиран шериф, липсващ пистолет?

Răpus de albină în timpul serviciului.
Работеща пчела по време на работа.

Peștele răpus a fost furat
Краставата риба беше открадната

Poate tata a răpus deja căpcăunul, şi se întoarce acasă cu veştile bune.
Може би татко вече е убил Чудовището и пътува насам, за да ни съобщи добрата новина.

În cele din urmă, uriașul a fost răpus de către un tânăr erou,
В последствие бил победен от младеж на име Брабо,

marele… Goliath poate fi răpus… Cu o simplă piatră?
могъщият Голиат може да бъде победен… чрез един камък?

Dacă un erou aliat este răpus cât timp este afectat de aură,
Ако даден съюзнически герой бъде убит, докато е под влиянието на аурата, ще бъде създадена негова илюзия,

ciuma bubonică a răpus 200 milioane de oameni.
бубонната чума е убила 200 милиона души.

Mulţumită Căutătorului, monstrul este răpus şi putrezeşte pentru eternitate în Lumea de Dincolo.
Благодарение на Търсача това чудовище е мъртво и ще гние в подземния свят за вечни времена.

Şi priveşte aici… pântecul unei virgine răpus înainte de a gusta din plăcerile vieţii.
А това… Утробата на девица… Загинала преди да успее да вкуси насладите на живота.

Jigodia asta crede că m-a răpus iar acum sunt la dispoziţia lui?
Дали този духач мисли, че ме е пречупил и че сега сме на негово разположение?

Își pierduseră ceilalți copii- cel mai mic fusese răpus de pojar, iar mijlociul,
Бяха изгубили другите си синове- най-малкият бе починал от дребна шарка,

a pierit şi el, răpus de un glonte ucigaş al duşmanului.
животът му угасна, отнет от подлия куршум на негов враг.

politică recentă a Croaţiei, a fost răpus de cancer.
ключова фигура в съвременната политическа история на Хърватия бе покосен от рак.

propanul l-ar fi răpus prima dată.
пропанът не го е пипнал пръв.

John F. Kennedy, al 35-lea preşedinte al Statelor Unite, răpus de glonţul unui asasin.
Джон Кенеди, 35тия Президент на Съединените Щати, беше покосен от куршума на убиец.

ţese complotul de-a pune mâna pe tron, în timp ce tatăl ei bătrân zace la pat, răpus de boală.
злият Малволио крои как да завземе трона. А старият й баща лежи смъртно болен.

ia la revedere de la Prinţul Robert, răpus subit la vârstă fragedă de 23 de ani.
да се сбогува със принц Робърт, отнет ни изведнъж и прекалено рано на възрастта от 23 години.

Înainte de a fi răpus de glonţul unui asasin la vârsta de 39 de ani,
Преди да бъде покосен от куршума на убиец на 39-годишна възраст,

Eram răpus de boala scriitorilor
Поразен бях от болестта на писателите