RAPORTATE LA - превод на Български

• съобщавани при
• съобщени при
• докладвани на
• наблюдавани при
• отчетените при
• отчитат по
• отнасяни към
• съобщават при
• съобщава при
• фиксирани към

Примери за използване на Raportate la на Румънски и техните преводи на Български

evenimentele adverse au fost similare ca natură şi severitate cu cele raportate la adulţi.
юношите са проявили нежелани лекарствени реакции, сходни по естество и сериозност с тези, наблюдавани при възрастни.

ASAP nu dă garanții că problemele raportate la folosirea informațiilor date de ASAP vor fi rezolvate.
ASAP не предоставя гаранции, че отчетените при използването на предоставяната от ASAP информация проблеми ще бъдат разрешавани.

Toate tipurile de fraude cu cardul vor fi raportate la poliţie şi trimise către o companie de colectare a datoriilor.
Всички типове измами при плащане ще бъдат докладвани на полицията и изпратени на фирма за събиране на дългове.

în general, similare cu cele raportate la adulţi.
като цяло са сходни с тези, наблюдавани при възрастни.

Tabelul 2 indică reacţiile adverse raportate la pacienţi cu demenţă asociată bolii Parkinson,
Таблица 2 показва нежеланите реакции, съобщавани при пациенти с деменция, свързана с болестта на Паркинсон,

ASAP nu dă garanții că problemele raportate la folosirea informațiilor date de ASAP vor fi rezolvate.
ASAPIT не предоставя гаранции, че отчетените при използването на предоставяната от ASAPIT информация проблеми ще бъдат разрешавани.

Toate tipurile de fraude de plată vor fi raportate la politie și trimise către o companie de recuperare a creanțelor.
Всички типове измами при плащане ще бъдат докладвани на полицията и изпратени на фирма за събиране на дългове.

Toate tipurile de fraude cu cardul vor fi raportate la poliţie şi trimise către o companie de colectare a datoriilor.
Всички типове картови измами ще бъдат докладвани на полицията и изпратени на фирма за събиране на дългове.

Valori ale hematocritului >55% au fost raportate la 1,3% din subiecţii trataţi cu dapagliflozin 10 mg versus 0,4% pentru subiecţii trataţi cu placebo.
Стойности на хематокрита >55% се съобщават при 1, 3% от лицата, лекувани с 10 mg дапаглифлозин, в сравнение с 0, 4% при лицата с плацебо.

crustaceele au reprezentat 2,8% din cazurile de toxiinfectie alimentara boala raportate la Centers for Disease Control(CDC).
миди представляват 2,8% от случаите на заболяване хранителен произход докладвани на Центровете за контрол на заболяванията(CDC).

Următoarele sunt în totalitate RAM care au fost raportate la subiecţii trataţi cu INVEGA în studiile clinice.
Следват всички НЛР, които се съобщават при пациенти, лекувани с INVEGA при клинични проучвания.

Erupţiile cutanate de gradul 2- 4 au fost raportate la 2, 9% din pacienţi.
За обриви със степен 2- 4 се съобщава при 2, 9% от пациентите.

câteva efecte adverse persoane tratate sunt raportate la producător.
малко странични ефекти на хората, срещани са докладвани на производителя.

Creșteri ale concentrațiilor enzimelor hepatice(vezi pct. 4.4) au fost raportate la 13,6% dintre pacienții tratați cu nintedanib.
За повишение на чернодробните ензими(вж. точка 4.4) се съобщава при 13, 6% от лекуваните с нинтеданиб пациенти.

Orice sugestii sau întrebări referitoare la această politică ar trebui să fie raportate la Serviciul Clienți"GTgroup. Company".
Всички предложения или въпроси относно тази политика следва да бъдат докладвани на Обслужване на клиенти"GTgroup. Company".

Creşteri ale CPK în asociere cu rabdomioliza au fost raportate la mai puţin de 1% dintre pacienţi.
Повишаване на CPK свързанос рабдомиолиза се съобщава при по- малко от 1% oт пациентите.

Articolul D-Bal este afirmat ca având în nici un efect negativ încă câteva efecte adverse persoane tratate sunt raportate la producatorul.
Договорената D-Bal се претендира като имат нежелани ефекти още няколко негативни ефекти лица срещани са докладвани на производителя.

cele care interfera cu functionarea ar trebui să fie raportate la medic imediat.
които пречат на функциониране трябва да бъдат докладвани на лекар.

câteva efecte adverse persoane tratate sunt raportate la producător.
няколко неблагоприятни ефекти лица, разгледани са докладвани на доставчика.

puține efecte secundare cu care se confruntă oamenii sunt raportate la producător.
малко странични ефекти на хората, срещани са докладвани на производителя.