REAPĂRUT - превод на Български

• появи отново
• върна
• появява отново
• появиха отново
• появила отново
• се повториха

Примери за използване на Reapărut на Румънски и техните преводи на Български

N-au mai reapărut pe nicio cameră după asta.
След това не се появяват на друга камера.

A reapărut anomalia?
Аномалията ли се върна?

Au reapărut în Hong Kong.
Снощи са се завърнали в Хонг Конг.

A reapărut iritaţia?
Обривът ли се върна?

Dezbaterea pe tema unei creşteri a salariilor a reapărut recent în Germania.
Наскоро полемиката за вдигането на заплатите в Германия беше възобновена.

Recunosc că mi-am făcut griji pt tine când a reapărut Sydney.
Трябва да отбележа, че бях загрижен за вас, когато Сидни се появи.

Apoi, pe la 6:00, a reapărut.
А после около 6:00 просто се появи.

Până când s-a întâlnit cu voi şi… teama a reapărut.
Поне докато вие не сте дошли тогава страха пак е надделял.

O tumoră recurentă este o tumoră care a reapărut după tratament.
Рецидивът е тумор, който се е завърнал след лечението.

Până astăzi, nu a mai reapărut.
До ден днешен не се е появявал.

Sau că unele specii dispărute au reapărut?
А дали един изчезнал вид животно се е завърнал?

Dovada că Garuda a reapărut.
Доказателство, че Гаруда е изплувал.

Nu-mi vine să cred că au reapărut.
Не мога да повярвам, че се връщат пак.

Şi acum, Călătorul, un vizitator misterios din trecutul nostru a reapărut.
И сега Пътешественикът… мистериозен посетител от нашето минало… се появи.

Şi, astăzi a reapărut.
И се появява днес.

A dispărut o oră sau două, dar a reapărut.
Нямаше го за час-два но после се появи.

Dar omul care aproape a rezolvat clonarea umană a reapărut după 50 de ani.
Но човекът, който почти направи клонинг се появи след 50 години.

Posibil să fi reapărut.
Изглежда се е появила.

vechile rivalități dintre Xindi au reapărut.
старото съперничество между расите зинди започна отново.

Fie cancerului rămâne după tratamentul iniţial sau a reapărut.
Дали рак остава след първоначалното лечение или се появиха.