Примери за използване на Reapariţia на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În cazul în care acest website pastreaza reapariţia în browsere, aceasta înseamnă
Ако този сайт поддържа появяват в браузърите си, това означава,(56) Industria comunitară a cerut revizuirea regulamentului privind taxa definitivă, argumentând că reapariţia dumping-ului cauzator de prejudiciu era foarte probabilă.
(56) Индустрията на Общността поиска окончателният регламент да бъде преразгледан като изтъкна вероятност от появяване на неизгоден дъмпинг.Enurezia sau reapariţia„limbajului de bebeluş”,
Енурезата или появата отново на„бебешкия език",Org, este un site care ţine reapariţia pe ecran, atunci când aveţi un advertisment-supported program instalat pe acesta.
Org, е уеб сайт, който поддържа появяват на екрана, когато имате реклама поддръжка програма, инсталирана на него.a placebo de a preveni reapariţia simptomelor la 706 pacienţi a căror depresie fusese deja controlată cu Valdoxan.
плацебо да предотвратят повторна поява на симптомите при 706 пациента, чиято депресия вече се контролира от Valdoxan.După administrarea ultimei doze de rocuronium sau de vecuronium, la reapariţia T2, s- au administrat în mod randomizat 2 mg/ kg sugammadex
След последната доза рокуроний или векуроний, при повторната поява на T2, са приложени 2 mg/ kg сугамадекс или 50 mcg/ kgA avut loc o schimbare în identitatea naţională germană în cursul ultimilor 15 ani şi reapariţia acestui vocabular se înscrie în acest context.
Че през последните 15 години има промяна в германската национална идентичност, а повторната поява на изрази от миналото е показател за това.curajul de a ajunge la perspectiva antroposofică despre reapariţia sufletului sau reincarnare.
за да приеме антропософския възглед за повторната поява на душата или реинкарнацията.Candidaţii s-au confruntat cu reapariţia alegaţiilor că ar fi colaborat cu fostul regim comunist şi cu Securitatea.
Основните кандидати бяха залети с нови обвинения за сътрудничество с бившите комунисти и"Секуритате".când vă simţiţi mai bine, pentru a preveni reapariţia depresiei.
да се чувствате добре, за да Ви предпази от възвръщане на депресията.(4) Cererea s-a bazat pe faptul că expirarea măsurilor ar putea conduce la reapariţia dumpingului şi la prejudicierea industriei comunitare.
(4) Искането се основава на съображението, че изтичането на срока на действие на мерките по всяка вероятност би довело до възникване отново на дъмпинг и нанасяне на вреди върху промишлеността на Общността.În plus, analiza cedării la solicitări mecanice vă oferă o investigare atentă a cauzelor oricăror fisuri pentru a vă ajuta să preveniţi reapariţia lor ulterioară.
Освен това, нашият анализ на проблема ви предлага внимателно разследване на причините за всякакви откази, а това ви помага за предотвратите възникването им в бъдеще.toţi sunt interesaţi de reapariţia lui Paul Winstone.
încetarea tratamentului cu Xolair poate provoca reapariţia simptomelor astmului bronşic.
спирането на лечението с Xolair може да доведе до нова поява на симптомите на астмата Ви.încetarea tratamentului cu Xolair poate provoca reapariţia simptomelor astmului bronşic.
спирането на лечението с Xolair може да доведе до нова поява на симптомите на астмата Ви.luptă împotriva micozei piciorului şi nu permite reapariţia problemei.
nu există pericolul izbucnirii unui război mondial legat de reapariţia protecţionismului.
няма да избухне световна война, свързана с възраждането на протекционизма.alte pete nepermiţând reapariţia lor.
като възпрепятства тяхното повторно появяване.este minunată pentru a preveni reapariţia părului pe corp.
правят чудеса за предотвратяването на повторното появяване dispar într-un singur loc şi reapariţia în alte locuri, adesea într-o chestiune de ore.
да се движите, изчезване на едно място и появяват на други места, често в рамките на няколко часа.
