RECESIUNE - превод на Български

• рецесия
• спад
• депресия
• кризата
• рецесията
• криза
• рецесиите
• рецесии

Примери за използване на Recesiune на Румънски и техните преводи на Български

Oraşul acela a fost lovit tare de către recesiune.
Този град беше ударен тежко от икономическата криза.

Asta se intampla pe timp de recesiune.
Това се случило по време на регресия.

Şi e foarte clar. Dacă e creştere, nu e recesiune, nu?
Ако си в растеж, не си в рецесия, нали?

Însă această viteză aparentă de recesiune nu este reală;
Но тази привидна скорост на отдалечаване е невъзможна;

Când va fi următoarea recesiune și cum ne pregătim pentru ea?
Кога очаквате да е следващата рецесия в региона и как се готвите за нея?

Cand va fi urmatoarea recesiune si cum ne pregatim pentru ea?
Кога очаквате да е следващата рецесия в региона и как се готвите за нея?

E recesiune, amice.
Заради рецесията е, лентяй.

Trebuie sa facem distinctie intre criza si recesiune.
Бих правил разлика между рецесия и валутна криза.

Totuși, acest stat a servit în ultimul timp țării recesiune și inflație.
Но именно тази всесилна държава вкара страната в рецесия и инфлация.

Internet contraforturi Hotel industrie în faţa recesiune.
Интернет скрепежи хотел индустрия в лицето на рецесия.

Între timp, depresia- aceasta este nici un chef recesiune obișnuită, ci o boală gravă,
В същото време, депресия- това не е обикновен рецесия настроение, но сериозно заболяване,

De exemplu, recesiune în SUA va conduce la o scădere a activității economice înalte state.
Например, спад в САЩ ще доведе до спад на икономическата активност в САЩдруги държави.

a urmat recesiune Marii, o provocare teoretică a politicii monetare a devenit realitate în Statele Unite și în întreaga zona euro.
последвалата Голямата рецесия, теоретична предизвикателство за паричната политика се превърна в реалност в САЩ и по целия Еврозоната.

Chiar și într-o perioadă de recesiune economică în domeniul construcțiilor,
Дори и в период на икономически спад в строителния сектор,

Oamenii din Europa sunt afectaţi de recesiune, femeile fiind deosebit de vulnerabile.
Из цяла Европа хората са засегнати от кризата, а жените са в особено уязвима позиция.

Nu doresc să-mi ascund îngrijorarea că actuala recesiune economică ameninţă strategia pe termen lung axată pe promovarea cercetării şi a dezvoltării.
Не искам да крия от вас загрижеността си, че сегашната икономическа рецесия заплашва дългосрочната стратегия за напредък в научноизследователската и развойна дейност.

De obicei, așa recesiune se datorează unui nivel de încredere mai scăzutconsumatori
Обикновено такива спад се дължи на по-ниско ниво на довериепотребители

pentru a ieşi din acea recesiune?
как Аржентина излезе от кризата?

decisiv atunci când lumea ieşea dintr-o criză financiară mai cumplită decât oricare de la marea recesiune.
Европа действаха бързо и решително, когато целият свят се гърчеше в хватката на финансова криза, която беше по-тежка от Голямата депресия.

Iar nebunia e ca acum e recesiune, chiar si in Dubai, dar, dupa preturile de aici, n-ai zice.
И това, което е лудо е, че има рецесия, дори и в Дубай, но няма да познаете по цените.