TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

REGLEMENTATE DE - превод на Български

обхванати от
acoperite de
reglementate de
vizate de
prevăzute de
intră în domeniul de
cuprinse de
beneficiază de
cuprinşi de
abordate de
se încadrează în domeniul de
регулирани от
reglementate de
guvernate de
reglate de
уреждат от
reglementate de
guvernate de
stabilite prin
aranjate de
cârmuite de
soluționate de
уредени от
reglementate de
aranjate de
guvernate de
cârmuite de
soluționate de către
регламентирани от
reglementate de
prevăzute de
предмет на
obiectul de
reglementate de
subiect de
supuse la
acoperite de
condiționată de
pasibile de
vizate de
domeniul de
cuprinse în
в обхвата на
în domeniul de aplicare al
în sfera de aplicare a
în sfera de
reglementate de
în intervalul de
în gama de
acoperite de
vizate de
în raza de
în aria de acoperire a
управляват от
gestionate de
conduse de
operate de
controlate de
guvernate de
administrate de
reglementate de
dirijate de
ръководят от
ghidate de
conduse de
ghidați de
guvernate de
reglementate de
supravegheate de către
gestionate de
prezidate de
călăuziţi de
mânaţi de
подчиняват на
reglementate de
guvernate de
определят от
покрити от
контролирани от
обхващат от

Примери за използване на Reglementate de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cerințele de admitere la studii de licență sunt reglementate de Legea Învățământului Superior Bremische(BremHG).
Изискванията за прием в бакалавърски проучвания са регламентирани от Закона за висшето образование Bremische на(BremHG).
comercială sunt reglementate de legislația națională
търговски дела, се управляват от националното законодателство,
Aceste aspecte sunt complet reglementate de legea relevantă,
Тези въпроси са изцяло регламентирани от съответното законодателство,
Alte produse din plastic de unică folosință reglementate de articolul 8 alineatul(3) privind răspunderea extinsă a producătorilor.
Други пластмасови продукти за еднократна употреба в обхвата на член 8, параграф 3 относно разширената отговорност на производителя.
Totuşi, anumite servicii financiare sunt reglementate de dispoziţii specifice ale legislaţiei comunitare,
Определени финансови услуги, обаче, се управляват от специални разпоредби на законодателството на Общността,
procedurile sunt reglementate de Legea privind circulația rutieră(Straßenverkehrsordnung)
процедурите са регламентирани от Закона за движение по пътищата( Straßenverkehrsordnung)
caracteristicile similare sunt reglementate de politicile de confidențialitate corespunzătoare ale respectivelor părți terțe și de acordul dvs. cu SNS.
подобни инструменти се ръководят от съответните политики за поверителност на тези трети страни и Вашето съгласие с SNS.
Produse din plastic de unică folosință reglementate de articolul 6 alineatele(1)-(4) privind cerințele legate de produs.
Пластмасови продукти за еднократна употреба в обхвата на член 6, параграфи 1- 4 относно изисквания по отношение на продуктите.
Dacă o persoană încalcă interdicțiile reglementate de lege, comportamentul său poate fi atribuit oricărei forme de infracțiune:
Ако дадено лице наруши забраните, регламентирани от закона, неговото поведение може да се дължи на всяка форма на престъпление:
Aceste Condiții de utilizare sunt reglementate de legislația Statelor Unite
Тези Условия за ползване се ръководят от законите на Съединените щати
Interacțiunile dumneavoastră cu aceste funcții sunt reglementate de politica de confidențialitate
Вашите взаимодействия с тези функции се управляват от политиката за конфиденциалност
Forța executorie și protecția prin ordonanțe sunt reglementate de procedura observate pentru Hotărârea de expedient.
Изпълнимостта и разпорежданията за спиране на изпълнението се подчиняват на процедурата за вземане на решение за издаване на разрешение.
Produse din plastic de unică folosință reglementate de articolul 9 privind colectarea separată
Пластмасови продукти за еднократна употреба в обхвата на член 9 относно разделното събиране
Drepturile și obligațiile unui executor testamentar sunt reglementate de prevederile dispoziției pentru cauză de moarte.
Правата и задълженията на изпълнителя на завещанието се определят от условията на разпореждането с имущество в случай на смърт.
Com sau pe alte site-uri web prin caracteristici ale software-ului, sunt reglementate de termenii de pe aceste site-uri web.
Com или на други уеб сайтове чрез функциите на софтуера, се подчиняват на условията на тези уеб сайтове.
Afirmând că regulile de drept international cutumiar continuă să guverneze chestiunile care nu au fost reglementate de dispozitiile prezentei conventii.
Потвърждавайки, че нормите на международното обичайно право ще продължават да уреждат въпросите, които не са изрично регламентирани от разпоредбите на тази конвенция.
securitatea altor site-uri web, care nu sunt reglementate de prezenta Politică de confidenţialitate.
използвани от такива други уебсайтове, които не се управляват от нашата Декларация за поверителност.
(9d) Ar trebui să existe o investigație metodologică prin intermediul studiilor pilot privind măsura în care„lipsesc” persoane din anchetele reglementate de prezentul regulament.
(9г) Следва да се въведе методологическо разследване чрез пилотни проучвания на степента, в която хората са„пропуснати“ в изследванията в обхвата на настоящия регламент.
(a) cantitatea de produse reglementate de certificat şi data emiterii licenţei de import;
Количеството на продукти, покрити от сертификата и дата на издаване на лиценза за внос.
Responsabilitățile unui părinte față de copil sunt reglementate de Codul civil maltez,
Задълженията на родител по отношение на дете се определят от малтийския Граждански кодекс,
Резултати: 1084, Време: 0.1087

Превод дума по дума

reglementateглагол
обхванати
регулирани
уредени
уреждат
reglementaсъществително
регулиране
reglementaглагол
регулира

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
reglementate de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文